Le dictionnaire Cambridge a enrichi son lexique de plus de 6 000 nouveaux mots, expressions et significations, témoignant de l'évolution constante de la langue anglaise en 2025. Cette mise à jour significative inclut des termes issus de la culture numérique et des tendances sociales contemporaines, reflétant l'impact croissant d'Internet et des réseaux sociaux sur le langage.
Parmi les ajouts notables figurent des termes tels que "skibidi", "delulu", "tradwife" et "broligarchy". "Skibidi", un mot d'argot polyvalent popularisé par la série virale "Skibidi Toilet" créée par Alexey Gerasimov, peut signifier quelque chose de bon, de mauvais, de cool, voire d'étrange. Le terme "delulu", abréviation de "delusional", est utilisé pour décrire des personnes qui croient en des choses irréelles ou fausses, souvent par choix, et a été utilisé par le Premier ministre australien Anthony Albanese. "Tradwife", une contraction de "traditional wife", désigne une tendance culturelle où des femmes mettent l'accent sur les rôles de genre traditionnels, popularisée par des influenceuses comme Hannah Neeleman. Enfin, "broligarchy", un mot-valise combinant "bro" et "oligarchy", décrit un groupe d'hommes influents et fortunés, particulièrement dans le secteur technologique, souvent associé à des personnalités comme Jeff Bezos et Elon Musk.
D'autres entrées importantes incluent "mouse jiggler", un appareil ou logiciel simulant une activité informatique pour empêcher les écrans de devenir inactifs, pertinent pour les travailleurs à distance. L'ajout de ces mots souligne l'engagement du Cambridge Dictionary à capturer l'impact évolutif de la culture Internet sur l'anglais, comme l'a souligné Colin McIntosh, responsable du programme lexical, qui a déclaré: "Nous n'ajoutons des mots que lorsque nous pensons qu'ils auront une longue durée de vie."