Das Persische spielte eine entscheidende Rolle bei der Verbindung verschiedener Gemeinschaften auf dem indischen Subkontinent, ähnlich wie heute Englisch. Es förderte eine gemeinsame Identität und integrierte die Region in die weitere Welt des Groß-Iran.
Der indische Subkontinent produzierte eine riesige Menge persischer Literatur, die die Produktion des Iran vor dem 19. Jahrhundert übertraf. Dazu gehörten Poesie, Geschichten und wissenschaftliche Werke, verfasst von Menschen aller Glaubensrichtungen. Persisch wurde auch für religiöse Ausdrucksformen verwendet, insbesondere in der Sufi-Literatur.
Die Interaktion mit lokalen Elementen führte zum 'indischen Stil' (sabk-e-Hindi) im Persischen, der durch kunstvolle Poesie und die Einbeziehung indischen Vokabulars und indischer Themen gekennzeichnet war. Die Monsunzeit zum Beispiel wurde romantisiert. Bemerkenswerte Vertreter waren Urfi Shirazi und Bedil.
Übersetzungen aus dem Arabischen, Türkischen und Sanskrit bereicherten die indo-persische Literatur. Sanskrit-Werke wie das Mahabharata (Razmnama) wurden unter Akbar übersetzt, um Wissen zu verbreiten.
Als Lingua Franca für 800 Jahre beeinflusste das klassische Persisch die indischen Sprachen erheblich, insbesondere im Nordwesten. Punjabi, Sindhi und Urdu zeigen einen deutlichen persischen Einfluss. Hindustani, eine Lingua Franca, vermischt Khariboli mit persischen Elementen und hat persifizierte Urdu- und sanskritisierte Hindi-Register.
Der Einfluss des Persischen ist am stärksten in Hindustani und Urdu. Aufgrund der Sprachpolitisierung sind persische Merkmale bei muslimischen Sprechern prominenter. Der Niedergang des Persischen begann im späten 18. Jahrhundert mit dem Aufstieg von Urdu und Englisch.
Der Verlust des Persischen wurde betrauert, wobei der Urdu-Dichter Ghalib Persisch als einen Spiegel betrachtete, der die Farben des Lebens widerspiegelt.