Die Nahuatl-Sprache erlebt in Mexiko eine Wiedergeburt, insbesondere im Bereich des Theaters. Theaterstücke in Nahuatl werden zu mächtigen Werkzeugen des kulturellen Widerstands, der Bildung und der Identitätsbestätigung.
Die Nationale Theatergesellschaft (CNT) präsentierte im März 2025 beim MITEM Internationalen Theaterfestival in Budapest ein Stück in Spanisch, Maya und Nahuatl, das die mexikanische Theateridentität präsentierte. Im Februar 2025 förderte Mexiko-Stadt den Nahuatl-Unterricht in Schulen und verband so neue Generationen mit ihrem sprachlichen Erbe.
Theatergruppen wie "Tlakuilolli", "Sehualt" und "Zazanilli Teatro" schaffen innerhalb ihrer Gemeinschaften Räume für Kunst und Sprache und bieten Workshops und Festivals an. Sie überwinden sprachliche Herausforderungen, wie z.B. die Knappheit an schriftlichen Materialien, indem sie indigene Erzählstrukturen und traditionelle Elemente einbeziehen.
Theater in Nahuatl stärkt das kollektive Selbstwertgefühl und revitalisiert die Sprache. Es ermöglicht den Gemeinschaften, den Wert ihres kulturellen Erbes zu erkennen und verändert die Wahrnehmung der Sprache. Diese Bewegung ist Teil einer umfassenderen sprachlichen Revitalisierung, die das Recht der indigenen Sprachen beansprucht, alle Bereiche zu besetzen.
Die Zukunft des Nahuatl-Theaters hängt sowohl von der institutionellen Unterstützung als auch vom Engagement der Gemeinschaft ab. Es dient als lebendige Kraft, die die Sprache bewahrt und feiert und von der Zukunft träumt.