Ladinische Standardsprache: Konferenz zu Geschichte, Herausforderungen und Zukunft

Bearbeitet von: Vera Mo

Eine Konferenz mit dem Titel "Was ist ein Standard in einer Sprache? Geschichte, Herausforderungen, Erwartungen und Zukunft des Ladinischen" findet am 6. Juni 2025 im Istituto Culturale Ladino "Majon di Fascegn" in San Giovanni di Fassa statt.

Die Konferenz wird das Konzept eines Sprachstandards, seine Vorteile für Minderheitensprachen und die Geschichte des ladinischen Standards, auch Dolomitenladinisch genannt, untersuchen. Das Ladinische, das in den Dolomitentälern gesprochen wird, umfasst verschiedene Dialekte wie Fassano, Fodom, Badiotto, Gardenese und Ampezzano, von denen jeder weitere Untervarianten aufweist.

Obwohl diese Dialekte gemeinsame Wurzeln haben, die gegenseitiges Verständnis ermöglichen, ist eine einheitliche Sprache für das Überleben des Ladinischen von entscheidender Bedeutung. Diese "lingua tetto" (italienisch) oder "Dachsprache" (deutsch), eine Standardsprache, wird hauptsächlich schriftlich und in offiziellen Kontexten verwendet, beispielsweise in Dokumenten für die UNESCO Dolomites Foundation.

Die Veranstaltung, die Teil der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum von Majon di Fascegn und "Archivissima 2025" ist, umfasst Diskussionen über Sprachplanung, Chancen und Risiken einer Standardsprache. In Gruppenworkshops wird die Zukunft des Ladinischen unter Beteiligung von Experten für Sardisch, Friaulisch und Soziolinguistik erörtert.

Quellen

  • Agenzia giornalistica Opinione

Haben Sie einen Fehler oder eine Ungenauigkeit festgestellt?

Wir werden Ihre Kommentare so schnell wie möglich berücksichtigen.