“গর্বিত রাজকুমারী”: আন্তর্জাতিক মঞ্চে চেকের কালজয়ী অ্যানিমেশন ক্লাসিকের নব রূপায়ণ

২০২৫ সালের ৭ নভেম্বর প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেতে চলেছে পূর্ণদৈর্ঘ্যের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র “গর্বিত রাজকুমারী” (The Proud Princess)। এটি ১৯৫২ সালের কিংবদন্তী চেক রূপকথার একটি আধুনিক ব্যাখ্যা। পরিচালক রাডেক বেরান এবং ডেভিড লিসির তত্ত্বাবধানে নির্মিত এই ছবিটি পাঁচ বছরের দীর্ঘ নির্মাণ প্রক্রিয়ার ফল, যার মধ্যে শুধুমাত্র অ্যানিমেশনের জন্যই ব্যয় হয়েছে পনেরো মাস। নির্মাতারা অত্যাধুনিক থ্রিডি অ্যানিমেশন প্রযুক্তি ব্যবহার করে এই প্রিয় গল্পটিতে নতুনত্ব আনতে চেয়েছেন, তবে মূল গল্পের নস্টালজিক আকর্ষণকে অক্ষুণ্ণ রাখার বিষয়ে তারা সতর্ক ছিলেন।

চলচ্চিত্রটির মূল কাহিনি আবর্তিত হয়েছে তরুণ ও সাহসী রাজা বেঞ্জামিনকে ঘিরে। যখন জেদি রাজকুমারী ক্যারোলিনা তার প্রথম বিবাহের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন, তখন রাজা এক দুঃসাহসিক পদক্ষেপ নেন: তিনি মালী সেজে নিজের পরিচয় গোপন করেন। দুর্গের বাগানে কাজ করার সময়, রাজা বেঞ্জামিন সংগীত এবং আন্তরিক দয়ার প্রকাশের মাধ্যমে রাজকুমারীর মন জয় করার চেষ্টা করেন, যাতে তার অহংকারের প্রাচীর ভেঙে যায়। বোজেনা নেমকোভার “গর্ব, শাস্তিপ্রাপ্ত” (Pride Punished) নামক কাজের উপর ভিত্তি করে তৈরি মূল গল্পটি দেখায় কীভাবে ন্যায় ও মঙ্গলের জয় একটি কঠিন আত্মাকে সংবেদনশীল করে তোলে।

এই প্রকল্পটি ছিল একটি বিশাল আন্তর্জাতিক উদ্যোগ, যেখানে স্পেন, ফ্রান্স এবং ভারত থেকে আসা ৪৫ জন অ্যানিমেটর এবং ১০১ জন শিল্পী একত্রিত হয়েছিলেন। প্রযোজক ইর্জি মিকু উল্লেখ করেছেন যে এই গল্পের সার্বজনীন থিম এবং চেকের প্রাকৃতিক দৃশ্যের উজ্জ্বল চিত্রণই আন্তর্জাতিক আগ্রহের প্রধান কারণ। মূল গল্পের থেকে ভিন্নতা এনে নতুন সংস্করণে কিছু নীরব, কিন্তু কাহিনিতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণকারী পশু চরিত্র যুক্ত করা হয়েছে, যা গল্পের গতিশীলতা বাড়িয়েছে।

সাউন্ডট্র্যাকটি তৈরি করেছেন ওন্ড্রেজ ব্রজোবোহাটি এবং ওন্ড্রেজ ব্রাউসেক। এই সঙ্গীতে “রোভিজেজ সে পৌপাতকো” (Rozvíjej se poupátko) নামক ক্লাসিক সুরটিও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ছবিটি ইতিমধ্যেই নিজ দেশে উল্লেখযোগ্য সাফল্য অর্জন করেছে। চেক সিনেমা হলগুলিতে মুক্তির প্রথম দুই সপ্তাহে এটি ১,০০,০০০ (এক লক্ষ)-এরও বেশি দর্শক টেনেছে। এই বিপুল জনসমর্থন প্রমাণ করে যে ক্লাসিক গল্পের এই নতুন রূপায়ণ দর্শকদের মন ছুঁয়েছে।

“গর্বিত রাজকুমারী” ২০টিরও বেশি দেশে পরিবেশনার চুক্তি নিশ্চিত করেছে, যার মধ্যে রয়েছে স্পেন, পোল্যান্ড, গ্রীস, দক্ষিণ কোরিয়া এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের মতো গুরুত্বপূর্ণ বাজার। এটি চেক অ্যানিমেশনকে বিশ্ব মঞ্চে তুলে ধরছে, যা পারিবারিক বিনোদনের জন্য একটি ইতিবাচক বিকল্প প্রদান করছে এবং ক্লাসিক গল্প বলার ঐতিহ্যকে বজায় রাখছে। এই আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি চেকের সাংস্কৃতিক শিল্পকে নতুন দিগন্তে নিয়ে যাবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে একটি পারিবারিক বিনোদনের চমৎকার সুযোগ সৃষ্টি করেছে।