আলবেনিয়ার ঐতিহাসিক ডিবরা অঞ্চলের বুলকিজা শহরের কাছে স্ট্রকান গ্রামে একটি অসাধারণ রোমান যুগের সমাধির ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কৃত হয়েছে। এই প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনটি, যা তৃতীয়-চতুর্থ শতাব্দীর বলে মনে করা হচ্ছে, প্রায় ৯x৬ মিটার বিস্তৃত এবং এতে একটি বিরল দ্বিভাষিক শিলালিপি রয়েছে। শিলালিপিটি মৃত ব্যক্তি গেলিয়ানোস এবং দেবতা জুপিটারের উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত।
সমাধিটির গঠনপ্রণালী, যার মধ্যে একটি সমাধিকক্ষ, প্রবেশ কক্ষ এবং সিঁড়ি রয়েছে, এটি একটি সাধারণ কবর অপেক্ষা ছোট সমাধিসৌধ (mausoleum) হিসেবে ব্যবহৃত হওয়ার ইঙ্গিত দেয়। এর উপরে পাওয়া দেয়ালের অবশিষ্টাংশও এই ধারণাকে সমর্থন করে। আলবেনিয়ার অর্থনীতি, সংস্কৃতি এবং উদ্ভাবন মন্ত্রী ব্লেন্ডি গঞ্জহা এই আবিষ্কারের কথা ঘোষণা করে আলবেনিয়ার প্রত্নতত্ত্ব এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য এর গুরুত্ব তুলে ধরেন। আলবেনিয়ার প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের নেতৃত্বে 'বুলকিজা উপত্যকায় প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা' প্রকল্পের অংশ হিসেবে এই খননকার্য পরিচালিত হয়। স্থানীয় বিশেষজ্ঞরা, যেমন শিক্ষাবিদ অ্যাডেম বংগুরি এবং প্রত্নতাত্ত্বিক এরিকসন নিকোল্লিও এই গবেষণায় অংশগ্রহণ করেন।
ডিবরা অঞ্চলের জন্য এই দ্বিভাষিক রোমান শিলালিপিটি অত্যন্ত বিরল এবং এটি রোমান সময়ে এই এলাকাটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় কেন্দ্র হিসেবে নির্দেশ করে। যদিও সমাধিটি প্রাচীনকালে লুট করা হয়েছিল, প্রত্নতাত্ত্বিকরা মূল্যবান নিদর্শন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছেন। এর মধ্যে রয়েছে কাঁচের পাত্র, হাড়ের চিরুনি, ছুরি এবং মৃতদেহকে আবৃত করার জন্য ব্যবহৃত সোনার সুতোয় বোনা বস্ত্র। এই প্রাপ্তিগুলি রোমান অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া রীতিনীতি সম্পর্কে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
সমাধি নির্মাণে ব্যবহৃত বিশাল পাথরগুলি দূরবর্তী খনি থেকে আনা হয়েছিল এবং অত্যন্ত দক্ষতার সাথে খোদাই করা হয়েছিল। স্মৃতিস্তম্ভের মতো সিঁড়ি, আলংকারিক স্টুকো এবং নির্ভুলভাবে বসানো পাথরের ব্লকগুলি উন্নত স্থাপত্য জ্ঞানের পরিচয় দেয়, যা ইঙ্গিত করে যে এখানে সমাহিত ব্যক্তি উচ্চ সামাজিক মর্যাদার অধিকারী ছিলেন। এই আবিষ্কার শুধুমাত্র প্রত্নতাত্ত্বিক সম্প্রদায়ের জন্যই তাৎপর্যপূর্ণ নয়, বরং এটি আলবেনিয়ার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে বোঝা এবং সংরক্ষণের ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আশা করা হচ্ছে, ভবিষ্যতের গবেষণা এই অঞ্চলের রোমান জীবন ও ধর্মীয় রীতিনীতি সম্পর্কে আরও তথ্য উন্মোচন করবে।