智利無聲電影《死亡驃騎兵》百年華誕：迎來4K修復重現銀幕

智利影史上具里程碑意義的無聲電影《El Húsar de la Muerte》（死亡驃騎兵），於1925年問世，正值其百年紀念之際，迎來了大規模的數位修復。這部由佩德羅·西恩納（Pedro Sienna）自導自演的電影，是智利現存唯一一部完整的無聲長片。影片講述了愛國英雄曼努埃爾·羅德里格斯（Manuel Rodríguez）在智利復國時期（Reconquista）的傳奇事蹟，其故事高潮落在他於1818年逝世的歷史事件。這部由「Andes Films」製片廠出品的傑作，因其無可取代的歷史價值，已於1998年根據教育部第742號法令，被正式列為國家歷史古蹟。

智利大學電影資料館（Cineteca de la Universidad de Chile）完成了這項關鍵的4K數位修復工作。他們利用原始的硝酸鹽膠片進行處理，成功達到了極高的技術畫質，遠超此前1962年和1995年的修復版本。這項細緻入微的工程涵蓋了多個步驟，包括消除閃爍、穩定畫面、清除污垢、刮痕以及黴菌損害，突顯了這部電影作為智利文化與歷史認同重要見證的地位。此次修復項目獲得了文化、藝術與遺產部視聽遺產保護支持計畫的資金贊助。

修復版《死亡驃騎兵》的首映定於2025年11月21日，地點選在智利大學中央大樓的主廳，這正是該片於1925年首次公映的歷史場地。為了讓觀眾重溫當年的觀影氛圍，首映會將搭配現場演奏的原始配樂。這份配樂由塞爾吉奧·奧爾特加（Sergio Ortega）於1963年創作，其樂譜近期被胡安·曼努埃爾·金特羅斯（Juan Manuel Quinteros）教授與藝術學院音樂系合作發現並修復。奧爾特加大師於1938年出生於安托法加斯塔（Antofagasta），他以融合學術與流行音樂的創新手法而聞名。

這部電影不僅由佩德羅·西恩納飾演曼努埃爾·羅德里格斯，攝影工作則由古斯塔沃·布塞尼烏斯（Gustavo Busseniús）負責，它無疑是該國無聲電影的基石。當年，《Zig-Zag》雜誌的影評人就曾讚揚其「論點構思巧妙且發展完善，給人留下深刻印象」。除了盛大的首映之外，百年慶典活動還規劃了一系列推廣措施，包含該片的全國巡迴放映、發行數位教育資源形式的教學手冊，以及一部記錄檔案資料和修復過程的紀錄片，旨在將這份珍貴的文化遺產傳承給下一代。