柯林·法洛獻聲的愛爾蘭歷史紀錄片 榮獲紐波特比奇影展殊榮

由知名演員柯林·法洛（Colin Farrell）擔任旁白的電視專案《來自那座小島：愛爾蘭人的故事》（From That Small Island: The Story of the Irish），在南加州的重要影展之一——紐波特比奇國際影展上，榮獲了「傑出國際紀錄片」獎項。這項肯定，無疑彰顯了該片所呈現的深度歷史探索，已獲得國際社會的廣泛認可。

這部紀錄片專案，同時也配備了相關的配套書籍，其核心宗旨旨在挑戰傳統上以英格蘭為中心的愛爾蘭歷史觀點，轉而提供一個更具全球視野的敘事角度。這部共計四集的紀錄片系列，細膩地追溯了愛爾蘭民族的發展歷程，從最早的島嶼定居者，一直延伸至今日遍布全球、人數超過八千萬的龐大海外愛爾蘭裔社群。該片的創作者、編劇兼製片人為布里奧娜·尼克·迪亞爾穆達（Bríona Nic Dhíarmada），而導演則由瑞秋·莫里亞蒂（Rachel Moriarty）與彼得·墨菲（Peter Murphy）共同執掌。

為了確保內容的權威性，該專案匯集了八位來自都柏林聖三一學院的學者參與，他們的專業領域涵蓋了歷史學與遺傳學。其中包括了擔任歷史顧問與共同製片人的珍·奧爾梅耶（Jane Ohlmeyer）教授。這部系列作品的拍攝足跡遍及全球十七個國家，從加勒比海的巴貝多，到歐洲的比利時，再到亞洲的新加坡與美洲的美國，試圖深入探討關於國家認同與歸屬感的根本性問題。

這部紀錄片的完整版已在紐波特比奇影展上進行了首映，該影展已於2025年公佈了獲獎名單。在六月於愛爾蘭國家廣播電視台（RTÉ）播出之後，該片隨即在美國各地舉辦了特別放映活動，包括芝加哥、紐約和波士頓，並得到了愛爾蘭駐外總領事館的大力支持。此外，該片也已在墨西哥、巴西、阿根廷、杜拜和杜哈等地進行了放映。

此專案不僅入選了高威國際電影節的正式展映名單，目前更是荷蘭海牙國際電影節的官方選片之一，並將在十一月底角逐柏林國際電影節ARFF的獎項。該片的製作工作由Coco Content公司負責，其原創配樂則由愛爾蘭作曲家科爾姆·麥克·康·尤馬伊爾（Colm Mac Con Iomaire）操刀。

這部由四集組成、每集長達五十分鐘的紀錄片，旨在探討當愛爾蘭本土僅有約六百萬人口，而全球自認為愛爾蘭裔的人數卻超過八千萬時，「身為愛爾蘭人」究竟意味著什麼。該系列運用了尖端的DNA分析技術，重現了四千年前的祖先「拉特林人」（Man from Rathlin）的面部樣貌，同時也深入剖析了殖民化的歷史。該片已在澳洲的SBS電視台播出，並覆蓋了美國95%的主要公共電視台（PBS）頻道，這充分體現了製作團隊致力於呈現愛爾蘭民族多元且複雜歷史的決心。