土耳其尚勒烏爾法發現五世紀鑲嵌畫，帶有古希臘文銘文

在土耳其尚勒烏爾法（Şanlıurfa）歷史悠久的巴勒克勒格爾（Balıklıgöl）地區，一項考古發掘工作取得了非凡的成果：研究人員發現了一幅擁有約1500年歷史的鑲嵌畫，上面刻有清晰可辨的希臘文銘文。這件珍貴的文物由黑色、紅色和白色微小的鑲嵌石（tesserae）組成，展現出複雜的圖案，內容涵蓋了植物、動物以及嚴謹的幾何形狀。這項發現強烈地提醒著我們，人類的歷史經驗是跨越數個世紀持續不斷的。

這段以拜占庭文字書寫的銘文，內容包含「阿納卡斯」（Anakas）這個名字，以及為他本人及其家人祈求庇佑的個人禱詞。包括巴特曼大學（Batman University）發掘負責人格克漢·科茲姆貝（Gökhan Kozmbe）在內的專家們，將這幅鑲嵌畫的年代定為公元460年至495年之間。他們推測，這幅畫最初是用來裝飾一座重要的建築物，可能是一座教堂或殉道堂。當時，該地區正處於多種文化和信仰交匯的十字路口。在鑲嵌畫附近，還發現了象徵著四種元素的循環圖像。科茲姆貝認為，這些圖像可能位於建築物的角落，揭示了當時的儀式習俗。

尚勒烏爾法最初是由塞琉古王朝建立的希臘化聚居地，其文化影響力在這幅帶有希臘文草書的鑲嵌畫中清晰可見。銘文內容同時提及了當時社區中的幾位重要人物：祭司以利亞（Elijah）、執事拉烏洛斯（Ravulos）以及一位名叫基羅斯（Kyros）的人士，從而勾勒出該社群的社會階層結構。尚勒烏爾法市長哈桑·西林達克（Hasan Silindak）指出，這些發現再次證實了尚勒烏爾法作為「先知之城」的歷史重要性。他同時強調，該建築物在2023年2月6日的地震中遭受了嚴重損壞，這使得保護工作變得更加刻不容緩。

該遺址的修復計畫已於2024年啟動，目標是在2026年底前完成所有修復工程，並隨後向公眾開放。目前，在發掘區域內已確認至少有三處墓葬，推測與該建築物的神職人員有關。這些出土文物為我們提供了一個深入理解古代人們如何建構他們對秩序與和諧的認知，以及他們如何努力為自己和後代確保穩定生活的機會。