Selena Gomez、Benny Blanco 與 The Marías 合作的歌曲〈Ojos Tristes〉，已成功登上拉丁流行音樂排行榜榜首。根據 8 月 8 日至 14 日的數據，該曲在美國獲得了 830 萬次的收聽量，較前一週增加了 21%。
這首合作曲最初於 2025 年 4 月 12 日當週首次亮相，便登上 Hot Latin Pop Songs 排行榜冠軍，當時在美國獲得了 870 萬次的官方點播串流。此排行榜的評選標準結合了串流播放、電台播放和數位銷售。在登上榜首的首週，〈Ojos Tristes〉也創下了 1,000 次的下載量，並在拉丁數位歌曲銷售排行榜上保持領先地位，儘管銷售量下降了 40%。
如今，在發行四個月後，〈Ojos Tristes〉已成為全美拉丁流行音樂電台中最受歡迎的歌曲。這項成就標誌著該曲花了 17 週的時間才攀升至頂峰，追平了 Farruko 的〈Cables Cruzados〉（2025 年 2 月 22 日）在 2025 年登上冠軍的最長攀升紀錄。同時，這也是自 2023 年 12 月 Carlos Vives 和 Juanes 的〈Las Mujeres〉花了 17 週登上榜首以來，最慢的攀升紀錄。
這首歌是 Gomez 在該排行榜上的第三首冠軍單曲，此前她曾參與 DJ Snake 的〈Taki Taki〉（2018 年）以及與 Rauw Alejandro 的〈Baila conmigo〉（2021 年）。對於 Benny Blanco 和 The Marías 而言，〈Ojos Tristes〉則是他們首次登上拉丁流行音樂排行榜冠軍。此曲也是 Gomez 和 Blanco 合作專輯《I Said I Love You First》的第四首單曲，該專輯於 2025 年 4 月 5 日當週登上 Billboard 200 排行榜亞軍。
除了在拉丁流行音樂排行榜上的成功，〈Ojos Tristes〉也在整體拉丁音樂排行榜上持續攀升，從第 6 名上升至第 3 名，創下該曲的最高紀錄。這也是自 2021 年與 Rauw Alejandro 的〈Baila conmigo〉獲得冠軍以來，Gomez 在該排行榜上的最佳表現。回顧其最初的成功，〈Ojos Tristes〉已連續 13 週蟬聯 Hot Latin Pop Songs 排行榜冠軍。
Benny Blanco，本名 Benjamin Joseph Levin，是一位多產的詞曲創作人和製作人，他的音樂生涯橫跨近二十年，曾獲得 11 項葛萊美獎提名，並贏得五次 BMI 年度詞曲創作人獎。The Marías 則是一個來自洛杉磯的獨立流行樂團，以其融合爵士、迷幻流行和拉丁節奏的獨特風格而聞名。〈Ojos Tristes〉的成功不僅是 Selena Gomez 在拉丁音樂領域的又一里程碑，也展現了 Benny Blanco 和 The Marías 在音樂製作上的才華與影響力。