Google 翻譯應用程式即將迎來重大升級，整合其先進的 Gemini AI 模型，為使用者帶來更豐富的翻譯體驗。此次更新將允許使用者在快速的裝置端翻譯與更精確的雲端翻譯之間進行選擇，滿足不同情境下的翻譯需求。
這項透過 APK 拆解揭露的新功能，旨在提升翻譯的準確性，並解決使用者對現有翻譯可靠性的疑慮。這標誌著 Google 在其 AI 策略上的重要一步。透過整合 Gemini，Google 翻譯能夠更深入地理解語境、細微差別和文化參照，提供更自然流暢的翻譯結果，擺脫過去生硬的直譯風格。Gemini 的強大之處在於其能夠分析文本的真實含義，並在翻譯時保留原文的風格與語氣，這對於需要精確傳達情感或專業術語的內容尤為重要。
新功能將包含一個 AI 模型選擇器，讓使用者能夠根據對速度或精確度的偏好來客製化他們的翻譯體驗。例如，使用者可以選擇「快速」模式以獲得即時、高效率的翻譯，適用於日常溝通或快速瀏覽；而「進階」模式則會利用 Gemini 的強大能力，提供更為精確和細緻的翻譯，適合處理複雜或專業內容。目前，進階模式已支援英語與西班牙語、英語與法語之間的翻譯配對，未來預計將擴展至更多語言組合。
此舉與 Google 將 AI 融入其各項服務的廣泛努力一致。Gemini 的引入不僅僅是技術上的提升，更是對使用者體驗的全面優化。Google 的 AI 翻譯技術，特別是 Gemini 的應用，展現了其在理解語言細微之處和文化背景方面的顯著進步。相較於傳統的機器翻譯，Gemini 能夠處理更長的上下文，並更傾向於重寫句子以使其在目標語言中聽起來更自然，顯著減少了錯誤。
此外，Google 也在探索更多讓使用者能夠掌控 Gemini 回應的方式，包括調整篩選器以啟用更廣泛的回應。對於內容創作者而言，Google 的 AI 翻譯技術也帶來了新的考量。雖然 Google 強調其翻譯服務不會託管翻譯頁面，而是如同 Chrome 瀏覽器內建翻譯一樣，但內容創作者仍需留意其內容的自動翻譯可能影響流量歸屬的問題。Google 提供的「選擇退出」機制，讓內容創作者能夠管理其網站是否用於改善 Gemini 和 Vertex AI 的生成式 API。這項策略的調整，也反映了 Google 在推動 AI 發展的同時，也關注到內容生態系的平衡與創作者的權益。