近年來，德國青年使用的語言受到多元文化和數位通訊的影響，產生了顯著變化 。來自不同語言的詞彙，特別是土耳其語和阿拉伯語，已融入日常口語，塑造了年輕人的表達方式 。
一個例子是「Ich küsse deine Augen」（土耳其語：gözlerinden öperim），意為「我親吻你的眼睛」，被用作表達感謝或讚賞 。這個短語源於土耳其語社群，並透過社群媒體傳播到德國社會 。
另一個例子是「Wallah」（阿拉伯語：والله），意思是「我向上帝發誓」或「我發誓這是真的」。在青年語言中，這個詞用來強調或加強陳述 。
語言學研究將這種現象稱為「Kiezdeutsch」。「Kiezdeutsch」指的是一種德語變體，主要由居住在多語言城市地區的年輕人使用 。語言學家 Heike Wiese 於 2006 年引入了「Kiezdeutsch」一詞 。
語言的多樣性反映了德國社會的多元文化 。研究表明，掌握多種語言的年輕人更容易在社交和職業上取得成功 。