纳瓦特尔语正在墨西哥经历复兴，尤其是在戏剧领域。纳瓦特尔语戏剧正成为文化抵抗、教育和身份认同的重要工具。
国家剧院公司（CNT）于2025年3月在布达佩斯国际戏剧节上用西班牙语、玛雅语和纳瓦特尔语呈现了一部戏剧，展示了墨西哥的戏剧特色。2025年2月，墨西哥城在学校推广纳瓦特尔语教学，将新一代与他们的语言遗产联系起来。
“Tlakuilolli”、“Sehualt”和“Zazanilli Teatro”等剧团正在其社区内创造艺术和语言的空间，提供工作坊和节日。他们克服了语言挑战，例如书面材料的匮乏，通过融入本土叙事结构和传统元素。
纳瓦特尔语戏剧增强了集体自尊，并振兴了该语言。它使社区能够认识到其文化遗产的价值，并改变了对该语言的看法。这场运动是更广泛的语言复兴的一部分，主张母语占据所有空间的权利。
纳瓦特尔语戏剧的未来取决于机构支持和社区参与。它作为一个充满活力的力量，保护和庆祝该语言，并憧憬未来。