犹太西班牙语：一种濒临灭绝的语言及其复兴努力

口头传统对于代代相传知识、故事和价值观至关重要，尤其是在土著和农村社区。然而，全球化和技术进步危及了许多少数民族语言，包括犹太西班牙语。 犹太西班牙语，也被称为拉迪诺语或Djudezmo，是一种源自中世纪卡斯蒂利亚语的语言，历史上由1492年被驱逐出西班牙的塞法迪犹太人使用。这种语言保留了许多古西班牙语的特征，包括已从现代西班牙语中消失的词汇和语法结构。 在犹太人被逐出伊比利亚半岛后，塞法迪犹太人定居在奥斯曼帝国等地区，在那里，犹太西班牙语独立发展，融入了土耳其语、希腊语、阿拉伯语、法语和意大利语的影响。 目前，犹太西班牙语在以色列、土耳其、希腊、摩洛哥、美洲和其他国家/地区的散居社区中使用。然而，使用者数量正在减少，并且在许多情况下，它仅用于家庭或宗教场合。人们正在努力通过教学和文学来复兴它，例如在以色列创建犹太西班牙语国家学院，该学院旨在保护和推广这种语言的使用。 语言的消失也意味着神话、传说和传统知识的消失。根据联合国教科文组织的说法，数千种语言正处于灭绝的危险之中。语言复兴和口头传统的记录是保护这种非物质遗产的关键努力。保护语言就是保护人类的文化多样性。 除了犹太西班牙语之外，其他欧洲语言也受到严重威胁。例如，布杜赫语，仅在阿塞拜疆东北部的一个村庄中由200人使用，以及维米索里斯语，在波兰仅由不到20人使用。联合国教科文组织已将52种欧洲语言确定为“严重受威胁”，这意味着它们仅由最年长的几代人使用，并有完全消失的风险。 保护这些语言对于保持欧洲和世界文化史的独特部分至关重要。支持促进其教学和使用的倡议，以及为子孙后代记录和传播其语言和文化丰富性至关重要。