墨西哥瓦哈卡州圣地亚哥·胡斯塔拉卡市的市政当局已根据法院裁决，在其街道上安装了米斯特克语和西班牙语的双语路牌。此举是保护和推广墨西哥原住民语言方面的重要一步。
此前，人权倡导者玛丽亚·阿纳贝尔·马丁内斯·维拉维森西奥于2025年4月提起法律诉讼，指控市政当局和国家原住民语言研究所（INALI）未能实施官方街道命名中的西班牙语和米斯特克语双语措施，侵犯了她使用和保护其原住民语言的基本权利。一名法官支持了她的诉讼请求，并下令当局召开会议，以确定圣地亚哥·胡斯塔拉卡市20%的人口是否讲米斯特克语，并评估实施双语标识的可行性。
截至2025年8月14日，圣地亚哥·胡斯塔拉卡市的官员已按法院要求安装了双语路牌。此举不仅是对法律判决的回应，也为墨西哥其他拥有大量原住民语言人口的城市树立了法律先例，可能鼓励它们效仿这种双语命名实践。
此次双语路牌的推广，是对米斯特克语言的尊重和肯定，有助于增强区域认同感，促进文化多样性。墨西哥拥有约68种官方承认的原住民语言，但许多语言面临消亡的威胁。国家原住民语言研究所（INALI）等机构一直在努力记录濒危语言、开发教育材料并推广双语教育项目。圣地亚哥·胡斯塔拉卡的行动，是对保护和振兴这些宝贵文化遗产的有力实践。
根据2003年颁布的《原住民语言权利通用法》，墨西哥承认原住民语言与西班牙语具有同等法律效力。该法律旨在保护和促进原住民语言的使用，并将其视为国家文化和语言遗产的重要组成部分。尽管法律框架已经建立，但许多原住民语言的保护工作仍面临挑战，包括社会歧视和年轻一代对西班牙语的偏好。圣地亚哥·胡斯塔拉卡的这一案例，为在地方层面落实语言权利提供了积极的示范，强调了通过法律途径和社区参与来维护文化多样性的重要性。这一举措的成功，将为墨西哥社会更加包容和尊重其丰富的语言遗产做出贡献。