现年24岁的秘鲁艺术家雷娜塔·弗洛雷斯（Renata Flores），来自阿亚库乔地区，是克丘亚语复兴运动中的关键人物。她巧妙地运用现代音乐流派，致力于推动这一古老语言的传承与发展。弗洛雷斯被誉为“克丘亚雷鬼女王”，她将传统的安第斯山脉旋律与嘻哈（Hip-Hop）和陷阱音乐（Trap）等当代风格巧妙地结合起来。这种独特的音乐融合在广大听众中引起了强烈共鸣，成功地在不同世代之间架设起一座重要的文化沟通桥梁。
弗洛雷斯的音乐生涯始于2015年，当时她年仅13岁。她通过翻唱迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的歌曲《The Way You Make Me Feel》的克丘亚语版本，迅速吸引了公众的目光。这次早期的成功为她后续创作原创作品奠定了基础，并最终促成了她首张专辑《Isqun》的诞生，该专辑于2021年正式发行。《Isqun》在克丘亚语中意为“九”，旨在向九位杰出的秘鲁女性致敬，其中包括查南·科里·科卡（Chanan Cori Coca）和玛丽亚·帕拉多·德·贝利多（María Parado de Bellido）。值得注意的是，在职业生涯初期，由于对克丘亚语掌握得不够熟练，雷娜塔必须依靠作为母语使用者的祖母阿达（Ada）的帮助，通过语音记忆的方式来学习和演唱歌词。
2025年8月，弗洛雷斯在哥伦比亚波哥大举行的“起源”（Orígenes）音乐节上进行了精彩的演出。她在豪尔赫·埃利塞·盖坦剧院（Teatro Jorge Eliécer Gaitán）的舞台上，为观众呈现了一场结合了陷阱音乐、R&B和传统安第斯音乐的混合表演。她的演唱主题深刻，重点关注自我认同、地域归属感以及文化抵抗等议题，突显了她对保护文化遗产的深切承诺。该“起源”音乐节由地区艺术机构（Idartes）组织，旨在认可和复兴原住民的活态音乐，活动时间为2025年8月27日至31日。
雷娜塔·弗洛雷斯的影响力已经超越了单纯的音乐领域。在2021年，她不仅被《Hola!》杂志评选为最具影响力的100位拉丁美洲女性之一，还被《福布斯秘鲁》（Forbes Peru）列入该国最具影响力和权势的50位女性名单。她这种开创性的艺术手法，为新一代的创作者注入了强大的精神动力，鼓励他们通过现代艺术手段来坚守和弘扬自身的文化身份。弗洛雷斯的核心理念是展示文化身份与现代性如何能够相互促进、共同发展，从而将祖先的语言转化为表达自我、争取文化认可的有力工具和时代宣言。