2025年，剑桥词典进行了重大更新，纳入了超过6000个新词汇、短语及释义，生动展现了英语语言在数字时代和社会思潮影响下的蓬勃发展与演变。
此次更新尤为引人注目的是一批源自互联网文化和当代社会现象的词汇，例如“skibidi”、“delulu”、“tradwife”和“broligarchy”。“Skibidi”一词的流行与YouTube上的病毒式动画系列《Skibidi Toilet》紧密相关，该系列由Alexey Gerasimov于2023年2月创作。这个词具有多重含义，可以形容事物的好坏、酷炫，甚至毫无意义，其词源可追溯至TikTok上对歌曲片段的混剪，并已成为一种文化符号，有时与所谓的“脑腐”（brain rot）内容联系在一起。
源自“delusional”（妄想的）的缩略词“delulu”，最初在2014年左右的K-pop粉丝圈中流行，用来形容对偶像抱有不切实际幻想的粉丝。随着社交媒体的传播，“delulu”逐渐扩展到更广泛的语境，表达一种对现实持乐观甚至脱离实际的态度。澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在2025年的议会辩论中使用了“delulu with no solulu”的说法，标志着该词已融入主流话语。
“Tradwife”，即“traditional wife”（传统妻子）的缩写，反映了一种日益增长的社会文化趋势，指那些选择回归传统性别角色、专注于家庭主妇和家务劳动的女性。这一概念在2018年左右开始在社交媒体上显现，并在疫情期间得到加强，她们通过精心布置的家庭场景和生活方式来展示她们的理念，引发了关于性别规范和现代女性角色的广泛讨论。
“Broligarchy”一词则结合了“bro”（兄弟）和“oligarchy”（寡头政治），用来描述科技行业中一股由富裕、有影响力的男性组成的群体。社会学家Brooke Harrington创造了这一术语，用以指代那些在科技领域拥有巨大财富和权力的个体，他们对政治和社会议程施加着显著影响，这反映了数字经济时代权力结构的新变化。
此外，词典还收录了“mouse jiggler”这一术语，它指的是一种模拟电脑活动以防止屏幕进入休眠状态的设备或软件，这在远程工作日益普及的背景下尤为重要，但也引发了关于工作监控和员工信任的讨论。
剑桥词典的词汇项目经理Colin McIntosh强调：“我们只在认为它们具有持久生命力时才添加词汇。”他指出，互联网文化正以前所未有的方式改变着英语，词典的任务就是捕捉并记录下这种动态的演变。这些新词汇的加入，不仅丰富了英语的表达，更重要的是，它们成为了观察和理解当代社会文化脉络、科技发展以及人们生活方式变迁的重要窗口，展现了语言作为人类集体意识载体所具有的强大适应性和生命力。