“Enkarapista” của Drevo: Từ ngữ bí ẩn trở thành hiện tượng âm nhạc

Nghệ sĩ người Ukraine Drevo (tên thật là Maksym Derevychuk), xuất thân từ thành phố Varash, đã mở màn năm 2026 bằng một bản hit mang âm hưởng như một mật mã cho tâm trạng mới: “Enkarapista”. Bản phát hành này chính thức ra mắt vào ngày 25 tháng 12 năm 2025, và ngay lập tức tạo nên một cơn sốt tăng trưởng chóng mặt. Chỉ một ngày sau khi ra mắt, ca khúc đã vươn lên vị trí số 2 trên Bảng xếp hạng YouTube Ukraine, và đến ngày 30 tháng 12, nó đã vững vàng chiếm lĩnh ngôi vị quán quân.

Sức hút của “Enkarapista” không chỉ đến từ giai điệu cuốn hút mà còn từ chính từ ngữ độc đáo này. Nó không hề giống bất kỳ từ ngữ thông dụng nào trong tiếng Ukraine, và Drevo cố tình giữ kín bí ẩn, không đưa ra lời giải thích trực tiếp. Điều này dường như là một lời mời gọi người nghe tự “nghe thấy ý nghĩa” ẩn chứa trong từng âm tiết. Những cuộc thảo luận sôi nổi đã nảy sinh nhiều giả thuyết, từ việc đây là một từ mới do chính nghệ sĩ sáng tạo (neologism) cho đến những liên tưởng đến các ngôn ngữ Rôman (ví dụ như các giả thuyết về sự tương đồng âm thanh với tiếng Bồ Đào Nha hoặc Catalan).

Điều quan trọng là khi một từ ngữ không có nghĩa dịch rõ ràng, nó sẽ trở thành âm thanh thuần túy—và do đó, nó dễ dàng vượt qua rào cản ngôn ngữ. Bài hát bắt đầu có sức sống riêng như một cử chỉ, một nhịp điệu, hay một trạng thái cảm xúc. Đây là một chiến lược thông minh giúp tác phẩm lan tỏa mạnh mẽ hơn.

Bối cảnh của nghệ sĩ

Drevo vốn đã là một gương mặt được công chúng biết đến rộng rãi. Trước đó, anh từng là thí sinh lọt vào vòng chung kết Cuộc thi Tuyển chọn Quốc gia Eurovision Vidbir 2024 với ca khúc “Endless Chain”. Sự thành công của “Enkarapista” đánh dấu một bước tiến tiếp theo—đây không chỉ là một sản phẩm âm nhạc thành công đơn thuần, mà là khoảnh khắc nghệ sĩ chạm đúng vào sự cộng hưởng của khán giả.

Điều này mang lại gì cho bức tranh âm nhạc toàn cầu?

Sự xuất hiện của “Enkarapista” mang đến một loại hình hit mới: loại hit mà ý nghĩa không được xây dựng từ những từ ngữ “dễ hiểu” mà sinh ra từ sự cộng hưởng—từ nhịp điệu, âm sắc, sự bí ẩn và cảm giác như thể bạn vừa bắt được một tín hiệu đặc biệt. Thế giới âm nhạc ngày càng ít phụ thuộc vào việc dịch nghĩa và ngày càng chú trọng vào ngữ điệu—và “Enkarapista” đã trở thành một tín hiệu như vậy: ngắn gọn, lạ lẫm, dễ nhận biết và tràn đầy sức sống.

Sự việc này cho thấy xu hướng âm nhạc đang dịch chuyển mạnh mẽ. Khán giả hiện đại sẵn sàng đón nhận những yếu tố trừu tượng hơn trong âm nhạc, miễn là chúng tạo ra được một kết nối cảm xúc mạnh mẽ. Việc Drevo sử dụng một từ ngữ không có nghĩa cố định đã mở ra một không gian sáng tạo rộng lớn, nơi người nghe tự do gán ghép cảm xúc cá nhân vào giai điệu.

Thành công này của nghệ sĩ Ukraine là minh chứng rõ ràng cho thấy sức mạnh của sự khác biệt và tính độc đáo trong thị trường âm nhạc cạnh tranh khốc liệt. Khi các yếu tố ngôn ngữ trở nên thứ yếu, chính sự tinh tế trong âm thanh và cách thể hiện sẽ quyết định liệu một ca khúc có thể trở thành hiện tượng toàn cầu hay không.