Phim Tài Liệu Về Lịch Sử Ireland Với Sự Tham Gia Của Colin Farrell Đoạt Giải Tại Liên Hoan Phim Newport Beach

Dự án truyền hình mang tên “Từ Hòn Đảo Nhỏ Bé Ấy: Câu Chuyện Người Ireland” (From That Small Island: The Story of the Irish), với giọng đọc của nam diễn viên Colin Farrell, vừa được vinh danh tại Liên hoan Phim Quốc tế Newport Beach. Bộ phim đã giành giải thưởng “Phim Tài liệu Quốc tế Xuất sắc”. Giải thưởng này, được trao tại một trong những sự kiện điện ảnh lớn ở Nam California, khẳng định sự công nhận quốc tế dành cho những nghiên cứu lịch sử sâu sắc mà bộ phim đã trình bày.

Dự án này, bao gồm cả một cuốn sách đi kèm, mang trong mình sứ mệnh thách thức những quan điểm truyền thống, vốn bị chi phối bởi góc nhìn Anh quốc, về lịch sử Ireland. Thay vào đó, nó mang đến một góc nhìn toàn cầu hơn. Loạt phim tài liệu gồm bốn phần này theo dõi hành trình của người dân Ireland một cách chi tiết, bắt đầu từ những người định cư đầu tiên trên đảo cho đến cộng đồng hải ngoại rộng lớn của họ, hiện nay ước tính vượt qua con số 80 triệu người trên khắp thế giới. Người sáng tạo, biên kịch và nhà sản xuất của tác phẩm là Bríona Nic Dhíarmada, trong khi vai trò đạo diễn được đảm nhiệm bởi Rachel Moriarty và Peter Murphy.

Tám học giả từ Trinity College Dublin đã tham gia vào quá trình thực hiện dự án này. Những ý kiến chuyên môn của họ trải dài từ lịch sử đến di truyền học, bao gồm cả Giáo sư Jane Ohlmeyer, người cũng đóng vai trò là nhà tư vấn lịch sử và đồng sản xuất. Bộ phim đã được quay tại 17 quốc gia, trải dài từ Barbados đến Bỉ, từ Singapore đến Hoa Kỳ, nhằm mục đích giải đáp những câu hỏi nền tảng về bản sắc và sự thuộc về dân tộc.

Phiên bản điện ảnh đầy đủ của bộ phim đã có buổi ra mắt tại Liên hoan Phim Newport Beach, nơi các giải thưởng năm 2025 được công bố. Sau khi phát sóng trên kênh RTÉ vào tháng Sáu, bộ phim đã được giới thiệu tại các sự kiện đặc biệt ở Mỹ, bao gồm Chicago, New York và Boston, phối hợp cùng Tổng Lãnh sự quán Ireland. Tác phẩm cũng đã được trình chiếu tại Mexico, Brazil, Argentina, Dubai và Doha.

Dự án này đã được chọn là một phần chính thức của Liên hoan Phim Quốc tế Galway. Hiện tại, nó đang là lựa chọn chính thức tại Liên hoan Phim Quốc tế Hague và cũng nhận được đề cử cho Liên hoan Phim Quốc tế Berlin ARFF// vào cuối tháng Mười Một. Công ty Coco Content chịu trách nhiệm sản xuất. Nhạc nền gốc được sáng tác bởi nhà soạn nhạc người Ireland Colm Mac Con Iomaire.

Loạt phim tài liệu gồm bốn tập, mỗi tập dài 50 phút, đi sâu vào ý nghĩa của việc là người Ireland, trong bối cảnh hòn đảo quê hương chỉ có khoảng 6 triệu dân, nhưng hơn 80 triệu người trên toàn cầu lại tự nhận mình là người Ireland. Loạt phim đề cập đến những khoảnh khắc quan trọng, chẳng hạn như việc tái tạo khuôn mặt của “Người đàn ông từ Rathlin”, một tổ tiên 4.000 năm tuổi, thông qua công nghệ phân tích DNA tiên tiến, đồng thời chạm đến lịch sử của thời kỳ thuộc địa. Việc phát sóng rộng rãi trên phạm vi quốc tế, bao gồm cả việc chiếu trên đài SBS của Úc và tiếp cận 95% các đài PBS hàng đầu của Mỹ, đã minh chứng cho khát vọng của đội ngũ sáng tạo trong việc trình bày một câu chuyện đa chiều về dân tộc Ireland.