Từ điển Cambridge đã cập nhật thêm hơn 6.000 từ, cụm từ và ý nghĩa mới vào năm 2025, phản ánh sự phát triển không ngừng của ngôn ngữ tiếng Anh dưới ảnh hưởng của văn hóa kỹ thuật số và các xu hướng xã hội đương đại. Sự bổ sung này bao gồm các thuật ngữ như "skibidi", "delulu", "tradwife" và "broligarchy", những từ đã trở nên phổ biến rộng rãi thông qua mạng xã hội và văn hóa đại chúng.
"Skibidi", một thuật ngữ tiếng lóng đa nghĩa, có thể diễn tả sự vật, sự việc ở nhiều khía cạnh như tốt, xấu, ngầu, hoặc thậm chí kỳ lạ. Sự phổ biến của nó tăng vọt nhờ loạt phim hoạt hình "Skibidi Toilet" trên YouTube, do Alexey Gerasimov tạo ra và bắt đầu vào tháng 2 năm 2023. Loạt phim này mô tả các cuộc đối đầu giữa những chiếc bồn cầu có đầu người và các nhân vật hình người có thiết bị điện tử thay cho đầu. Thuật ngữ "skibidi" cũng được liên kết với một chiếc vòng cổ mà North West đã tặng mẹ cô vào tháng 10 năm 2024, trên đó khắc chữ "Skibidi Toilet".
"Delulu", viết tắt của "delusional" (ảo tưởng), đã được thêm vào, phản ánh việc sử dụng rộng rãi trong các cộng đồng trực tuyến. Thủ tướng Úc Anthony Albanese đã sử dụng cụm từ "delulu with no solulu" trong một cuộc tranh luận tại quốc hội vào năm 2025, cho thấy sự hòa nhập của nó vào diễn ngôn chính thống.
"Tradwife", viết tắt của "traditional wife" (người vợ truyền thống), cũng được công nhận, phản ánh một xu hướng văn hóa nhấn mạnh vai trò giới truyền thống, được phổ biến bởi các người có ảnh hưởng trên mạng xã hội. Ngoài ra, "broligarchy", sự kết hợp giữa "bro" (anh em) và "oligarchy" (chế độ thiểu số), mô tả một nhóm nhỏ những người đàn ông giàu có và có ảnh hưởng, đặc biệt là trong các lĩnh vực công nghệ.
Colin McIntosh, quản lý chương trình từ vựng tại Từ điển Cambridge, cho biết: "Chúng tôi chỉ thêm các từ mà chúng tôi tin rằng sẽ có sức sống lâu bền", nhấn mạnh mục tiêu của từ điển là nắm bắt tác động ngày càng tăng của văn hóa internet đối với tiếng Anh. Các mục mới khác bao gồm "mouse jiggler", một thiết bị hoặc phần mềm mô phỏng hoạt động của máy tính để ngăn màn hình bị trống, đặc biệt liên quan đến những người làm việc từ xa. Việc cập nhật mới nhất của Từ điển Cambridge nhấn mạnh sự tiến hóa liên tục của ngôn ngữ, nắm bắt bản chất của bối cảnh kỹ thuật số và văn hóa của năm 2025. Sự bổ sung này cũng phản ánh cách các mối quan tâm về biến đổi khí hậu đã dẫn đến việc đưa thuật ngữ "forever chemical" (hóa chất vĩnh cửu) vào từ điển, đề cập đến các hợp chất tổng hợp tồn tại dai dẳng trong môi trường và có nguy cơ gây hại lâu dài cho sức khỏe con người và hệ sinh thái. Những thay đổi này cho thấy các xu hướng kỹ thuật số và các vấn đề toàn cầu đang tiếp tục định hình lại vốn từ vựng hiện đại.