Документальний фільм "Травесія" здобуває міжнародне визнання за зображення традицій корінних народів

Документальний фільм "Травесія" (Travessia), створений режисеркою з Еспіріту-Санту Кароль Фелісіо, здобуває все більше уваги як у Бразилії, так і за її межами.

Стрічка заглиблюється у взаємозв'язок між корінними жінками з села Піраке-Асу в Аракукрузі та їхніми традиційними практиками пологів. Фільм досліджує глибокі зв'язки з природою та роль аудіовізуального мистецтва у збереженні цих давніх знань. "Травесія" був відібраний для участі у понад 30 кінофестивалях, здобувши п'ять нагород, зокрема за найкращий фільм, найкращий сценарій та найкращий звук. Його відзначили за чутливе зображення ідентичності, материнства та переходу від традицій до сучасності.

Фільм також представляв Еспіріту-Санту на фестивалі FAM у Флоріанополісі та отримав визнання на FESTin – Міжнародному кінофестивалі португаломовного кіно в Лісабоні. Кароль Фелісіо висловила свою радість щодо міжнародного визнання, зазначивши: "Це величезна радість бачити, як наша робота здобуває світ". Вона підкреслила важливість надання видимості корінним наративам, зазначивши, що ці жінки володіють предківськими знаннями, які потребують почуття. Фелісіо також зазначила, що аудіовізуальне мистецтво є потужним мостом між світами, а "Травесія" – це запрошення до зустрічі.

Фестиваль FESTin, який проводиться в Лісабоні, має на меті сприяти поширенню, міжкультурності, соціальній інклюзії та культурному обміну між країнами, що говорять португальською мовою, демонструючи їхні різноманітні культури та практики поваги до різноманіття. За 16 років свого існування FESTin показав понад 1406 фільмів і охопив понад 117 тисяч глядачів. Фестиваль FAM, хоч і не пов'язаний безпосередньо з цим фільмом, є прикладом подій, що підкреслюють культурне розмаїття через мистецтво, їжу та музику, створюючи інклюзивну атмосферу для залучення громади.

Корінні пологові практики, як свідчить "Травесія", є не просто медичним процесом, а глибоко вкоріненою церемонією, що відображає зв'язок з природою та духовним світом. Ці практики підкреслюють важливість місця народження та спільноти, яка підтримує жінку протягом вагітності та пологів, як це було протягом тисячоліть у багатьох корінних культурах. Це свідчить про глибоке розуміння того, що здоров'я дитини та матері нерозривно пов'язане з культурним контекстом та природним середовищем.