Алгоритми формують мову онлайн
Алгоритми впливають на нашу мову, особливо в соціальних мережах. На платформах, як TikTok, зміна слів може впливати на видимість контенту. Instagram і YouTube використовують системи модерації, які фільтрують певні слова.
Лінгвіст Адам Алексіч досліджує це явище у своїй книзі "Algospeak: Як соціальні мережі трансформують майбутнє мови", опублікованій 15 липня 2025 року. Алексіч, відомий як "Etymology Nerd" і має понад 3 мільйони підписників, аналізує, як цифрові платформи формують нову семантику. Мова адаптується, щоб уникнути покарань і підвищити видимість, створюючи специфічний стиль спілкування, оптимізований для алгоритмів.
Вплив на спілкування та мислення
На мову впливають рейтинг, видимість і монетизація. Кожен вибір слів відображає закономірності, отримані від систем штучного інтелекту, що впливає на те, як ми пишемо і думаємо.
Нещодавнє втручання італійського органу з питань конкуренції щодо інтеграції Meta AI у WhatsApp стосується впливу генеративних технологій на повсякденну мову. Орган розпочав розслідування щодо можливого зловживання Meta домінуючим становищем, оскільки компанія додала Meta AI до WhatsApp без попереднього запиту користувачів. Вони вважають, що це може порушувати статтю 102 Договору про функціонування Європейського Союзу. Meta, зі свого боку, стверджує, що пропонує безкоштовний доступ до функцій штучного інтелекту у WhatsApp, надаючи мільйонам користувачів можливість використовувати AI у звичному середовищі.
Стандартизація та пильність
Дослідження показують, що інструменти, такі як ChatGPT і Grammarly, можуть призвести до стилістичної стандартизації та зменшення лексичної різноманітності. Центр відповідального штучного інтелекту Нью-Йоркського університету ввів термін "алгоритмічно узгоджене спілкування" – мова, адаптована до того, що алгоритми можуть найкраще інтерпретувати, класифікувати та монетизувати.
Філософи та лінгвісти закликають до "епістемологічної пильності", наголошуючи на важливості врахування впливу алгоритмів на наш виразний вибір.
Ті, хто займається комунікацією, освітою чи політикою, повинні враховувати цей зсув, оскільки зміни в мові можуть змінювати світ, який ми описуємо та уявляємо.