Документальный фильм об истории Ирландии с Колином Фарреллом получил награду на кинофестивале в Ньюпорт-Бич

Телевизионный проект «С того маленького острова: История ирландцев» (From That Small Island: The Story of the Irish), озвученный актером Колином Фарреллом, был удостоен награды «Выдающийся международный документальный фильм» на Международном кинофестивале в Ньюпорт-Бич. Эта награда, присужденная на одном из крупных киносмотров в Южной Калифорнии, подтверждает международное признание глубокого исторического исследования, представленного в фильме.

Проект, включающий также сопутствующую книгу, ставит целью оспорить традиционные, англоцентричные взгляды на ирландскую историю, предлагая более глобальную перспективу. Четырехсерийный документальный цикл детально прослеживает путь ирландского народа, начиная с первых поселенцев на острове и заканчивая его обширной глобальной диаспорой, численность которой сегодня превышает 80 миллионов человек по всему миру. Создателем, сценаристом и продюсером картины выступила Бриона Ник Диармуда, а режиссерские кресла заняли Рэйчел Мориарти и Питер Мёрфи.

В работе над проектом участвовали восемь ученых из Тринити-колледжа в Дублине, чьи экспертные мнения охватывают историю и генетику, включая профессора Джейн Олмейер, которая также выступила в роли исторического консультанта и сопродюсера. Сериал, снятый в 17 странах мира, от Барбадоса до Бельгии и от Сингапура до США, стремится ответить на фундаментальные вопросы о национальной идентичности и принадлежности.

Полнометражная версия фильма состоялась на кинофестивале в Ньюпорт-Бич, который объявил лауреатов в 2025 году. После показа на RTÉ в июне, фильм был представлен на специальных мероприятиях в США, включая Чикаго, Нью-Йорк и Бостон, в сотрудничестве с Генеральным консульством Ирландии. Картина также демонстрировалась в Мексике, Бразилии, Аргентине, Дубае и Дохе.

Проект был отобран в качестве официального участника Галуэйского международного кинофестиваля и в настоящее время является официальным отбором на Гаагском международном кинофестивале, а также номинирован на Берлинский международный кинофестиваль ARFF// в конце ноября. Производством занималась компания Coco Content. Оригинальный саундтрек написал ирландский композитор Колм Мак Кон Йомаире.

Документальный цикл, состоящий из четырех 50-минутных эпизодов, исследует, что означает быть ирландцем, когда на острове проживает около 6 миллионов человек, а более 80 миллионов по всему миру идентифицируют себя как ирландцы. Сериал освещает такие моменты, как реконструкция лица «Человека с Ратлин», предка возрастом 4000 лет, с использованием передовых технологий ДНК-анализа, и затрагивает историю колонизации. Широкое международное распространение, включая трансляцию на австралийском SBS и охват 95% ведущих американских станций PBS, подтверждает стремление создателей представить многогранную историю ирландского народа.