В Китае обнаружена полная версия 2000-летней „Книги песен“ эпохи Хань

Археологи в Китае сообщили о важнейшем открытии последних лет — находке древней рукописи «Книги песен» (Шицзин), одного из старейших и самых почитаемых произведений китайской литературы. Этот уникальный текст был обнаружен в гробнице маркиза Хайхунь — Лю Хэ, внука императора У из династии Хань. Захоронение расположено в городе Наньчан провинции Цзянси, и уже более десяти лет остаётся объектом интенсивных археологических исследований.

Рукопись состоит из сотен узких бамбуковых планок, на которых древние писцы наносили иероглифы чернилами. Длина каждой планки составляет около двадцати трёх сантиметров, а на каждой стороне помещалось от двадцати до двадцати пяти знаков. Благодаря использованию инфракрасного сканирования специалистам удалось восстановить содержание текста, не повреждая хрупкий материал. Исследование показало, что рукопись содержит 305 стихотворений и 7274 строки — именно столько включает классическая версия «Книги песен». Таким образом, найденный экземпляр стал первым известным полным изданием этого памятника литературы, дошедшим до наших дней.

По словам руководителя раскопок Яна Цзюня, находка имеет колоссальное значение для понимания культурной и образовательной системы эпохи Западной Хань. Учёные предполагают, что данный вариант текста мог служить учебным пособием для конфуцианского образования, ведь именно «Книга песен» считалась обязательной частью обучения китайской знати.

Сам владелец гробницы, маркиз Лю Хэ, занимал особое место в истории династии Хань. Он был внуком императора У — одного из самых могущественных правителей своего времени. После смерти деда Лю Хэ короткое время занимал трон, но был свергнут спустя двадцать семь дней и позднее получил титул маркиза Хайхунь. Несмотря на краткое правление, его захоронение свидетельствует о высоком уровне образованности и культурных традиций, присущих аристократии того периода.

Раскопки гробницы, начатые в 2011 году, уже принесли множество бесценных находок. Среди них — золотые украшения, бронзовые сосуды, музыкальные инструменты, зеркала и сотни надписей на бамбуковых планках. Однако именно полная «Книга песен» стала центральным открытием, способным изменить представление об истории китайской письменности и поэтического канона.

«Книга песен» занимает особое место в культуре Китая. Считается, что она была составлена между XI и VII веками до нашей эры и позднее отредактирована Конфуцием, который включил её в число «Пяти классических книг». Стихи из этого сборника описывают быт, ритуалы и мировоззрение древнего общества, отражая гармонию между природой, государством и человеком. На протяжении веков текст служил основой конфуцианского воспитания и считался важнейшим источником нравственных ценностей.

Современные технологии сыграли ключевую роль в сохранении и расшифровке древнего текста. С помощью инфракрасных и 3D-сканеров исследователи смогли прочесть едва различимые иероглифы и воссоздать последовательность планок. В ближайшие годы планируется цифровая публикация восстановленного текста, чтобы учёные по всему миру могли сравнить его с позднейшими версиями и уточнить развитие языка и поэтических форм в древнем Китае.

Открытие полной версии «Книги песен» в гробнице Лю Хэ стало не просто археологическим событием, а символом преемственности китайской цивилизации. Оно подтверждает, что интеллектуальные и литературные традиции, заложенные более двух тысяч лет назад, продолжают жить и сегодня, сохраняя связь между прошлым и настоящим.