Мозаика V века с греческой надписью обнаружена в Шанлыурфе, Турция

Археологические работы в историческом кургане Шанлыурфы, в районе Балыклыгёль, принесли уникальную находку — мозаику возрастом около 1500 лет, украшенную отчетливой греческой надписью. Артефакт, составленный из мельчайших тессер черного, красного и белого цветов, демонстрирует сложный узор с изображениями флоры, фауны и строгих геометрических форм. Эта находка служит наглядным напоминанием о непрерывности человеческого опыта сквозь века.

Надпись, выполненная византийским письмом, содержит имя «Анакас» и личное моление о защите для него и его семьи. Эксперты, включая руководителя раскопок Гёкхана Козмбе из Университета Батман, датируют мозаику периодом между 460 и 495 годами нашей эры. Предполагается, что она украшала важное сооружение, возможно, церковь или мартириум, в то время, когда регион являлся перекрестком различных культур и верований. В непосредственной близости были обнаружены циклические изображения, символизирующие четыре стихии, которые, по мнению Козмбе, могли располагаться по углам здания, раскрывая сведения о ритуальной практике того времени.

Шанлыурфа, основанная как эллинистическое поселение Селевкидами, сохраняет следы этого культурного влияния, которое прослеживается и в данной мозаике с греческой вязью. Надпись также упоминает влиятельных лиц той эпохи: священника Илию, диакона Равулоса и некоего Кироса, что дает представление о социальной иерархии общины. Мэр города Хасан Силиндак отметил, что эти открытия подтверждают историческую значимость Шанлыурфы, известной также как «город пророков». Он также указал, что сооружение серьезно пострадало в результате землетрясения 6 февраля 2023 года, что повышает актуальность усилий по его сохранению.

Проект по восстановлению объекта, старт которому был дан в 2024 году, нацелен на завершение реставрационных работ к концу 2026 года с последующим открытием для публики. На данный момент в зоне раскопок идентифицировано не менее трех захоронений, предположительно связанных со служителями этого здания. Эти артефакты открывают возможность для более глубокого осмысления того, как люди прошлого выстраивали свое понимание порядка и гармонии, стремясь обеспечить стабильность для себя и потомков.