Эволюция междометия "meh": от идиша до массовой культуры

Отредактировано: Vera Mo

Междометие "meh" выражает безразличие или скуку и стало популярным в английском языке в конце 20 века. Его происхождение связывают с идишским словом "meh" (מעה), которое использовалось для выражения безразличия или как прилагательное, означающее "так себе".

В 1992 году "meh" впервые появилось в английском языке в дискуссии Usenet о телесериале "Melrose Place". Однако широкую известность оно получило благодаря анимационному сериалу "Симпсоны". В эпизоде 1994 года "Sideshow Bob Roberts" персонаж использует "meh" в ответ на вопрос о секретности голосования. В 2001 году в эпизоде "Hungry, Hungry Homer" персонажи Лиза и Барт используют "meh" для выражения безразличия к предложению отца посетить тематический парк.

В 2008 году "meh" было добавлено в словарь Collins English Dictionary как междометие, выражающее безразличие или скуку, а также как прилагательное, означающее "средненький" или "непримечательный". Это отражает признание термина в массовой культуре и его распространение в повседневной речи.

Таким образом, "meh" прошло путь от идишского междометия до широко признанного английского слова, став символом безразличия и скуки в современном языке.

Источники

  • LDC - Linguistic Data Consortium

  • A 1928 Yiddish-English-Hebrew Dictionary May Be the First Official Record of 'Meh'

  • Meh. | Know Your Meme

  • Hungry, Hungry Homer - Wikipedia

  • Meh - Wikipedia

Вы нашли ошибку или неточность?

Мы учтем ваши комментарии как можно скорее.