Язык науатль переживает возрождение в Мексике, особенно в сфере театра. Спектакли на языке науатль становятся мощными инструментами культурного сопротивления, образования и утверждения идентичности.
Национальная театральная компания (CNT) представила пьесу на испанском, майя и науатль на Международном театральном фестивале MITEM в Будапеште в марте 2025 года, демонстрируя мексиканскую театральную идентичность. В феврале 2025 года Мехико продвигал преподавание науатль в школах, связывая новые поколения с их языковым наследием.
Театральные группы, такие как «Tlakuilolli», «Sehualt» и «Zazanilli Teatro», создают пространства для искусства и языка в своих общинах, предлагая мастер-классы и фестивали. Они преодолевают языковые трудности, такие как нехватка письменных материалов, путем включения коренных повествовательных структур и традиционных элементов.
Театр на языке науатль укрепляет коллективную самооценку и оживляет язык. Он позволяет общинам осознать ценность своего культурного наследия и преобразует восприятие языка. Это движение является частью более широкого языкового возрождения, требующего права коренных языков занимать все пространства.
Будущее театра на языке науатль зависит как от институциональной поддержки, так и от участия сообщества. Он служит яркой силой, сохраняя и прославляя язык и мечтая о будущем.