Уэльские акценты: исследование доверия и восприятия

Отредактировано: Vera Mo

В недавнем эпизоде BBC's "Предатели" участница Шарлотта призналась, что, несмотря на то, что она из Лондона, она говорит с уэльским акцентом, чтобы казаться той, кто более заслуживает доверия среди своих сверстников.

Исследования показывают, что восприятие акцента субъективно; ни один акцент по своей сути не может быть более достоверным или интеллектуальным. Суждения, основанные на акценте, могут привести к формированию стереотипов.

Мерседес Дурхам, профессор социолингвистики Кардиффского университета, изучает акценты и диалекты английского языка в Уэльсе более десяти лет. В одном из исследований она проанализировал тысячи твитов с словами "уэльский" и "акцент", чтобы оценить общественные настроения.

Результаты показали в основном положительное отношение к уэльскому акценту, многие пользователи описывали его как дружелюбный и привлекательный. Хотя доверие не было упомянуто явно, исследования часто связывают положительные черты, такие как дружелюбие и честность, с определенными акцентами.

Дурхам считает, что стратегия Шарлотты может быть эффективной, но и другие региональные акценты, такие как акценты из Йоркшира, Шотландии и Ирландии, также имеют положительные ассоциации.

С другой стороны, принятое произношение, или "королевский английский", часто воспринимается как интеллигентный, но менее дружелюбный. Акцент жителей промышленных городов может быть менее значимым в списке положительных черт. Медийное представление меняет восприятие. Такие шоу, как "Острые козырьки", положительно повлияли на восприятие акцента Бирмингема.

В Уэльсе, хотя существует множество различных акцентов, большинство людей за пределами региона в первую очередь знакомы с акцентами из южных уэльских долин или Барри. Ситком "Гевин и Стейси", который транслировался с 2007 по 2010 год, существенно повлиял на восприятие уэльских акцентов. Многие твиты напрямую ссылались на шоу, особенно фраза 'What's occurring?', которую часто произносила персонаж Несса.

Положительные ассоциации с уэльским акцентом выходят за рамки телевидения и социальных медиа, поскольку они могут иметь экономические последствия. Несколько компаний, включая Starling Bank, разместили свои колл-центры в Уэльсе, чтобы воспользоваться дружелюбным образом акцента.

В целом, восприятие уэльского акцента в Великобритании в основном положительное, ассоциируется с дружелюбностью и надежностью. Однако использование Шарлоттой уэльского акцента может не гарантировать успеха, так как это не ее родной акцент, и некоторые фанаты программы обвинили ее в "присвоении". Поддерживать фальшивый акцент может быть трудно в стрессовых ситуациях, что может вызвать подозрения, если она вернется к своему родному лондонскому акценту под давлением.

Вы нашли ошибку или неточность?

Мы учтем ваши комментарии как можно скорее.