A quinta temporada da aclamada série de espionagem 'Slow Horses', da Apple TV+, chegou ao fim. É importante notar que a data de lançamento do episódio final, conforme o cronograma oficial, foi 29 de outubro de 2025, e não 5 de novembro, como havia sido veiculado inicialmente. Baseada no livro "London Rules" de Mick Herron, esta temporada mergulhou novamente a equipe de agentes desajustados da Slough House num turbilhão de acontecimentos. A crítica especializada demonstrou reações mistas, variando desde a consideração de que foi a mais fraca até elogios fervorosos pela sua mistura característica de humor ácido e suspense intenso.
O enredo central desta leva de episódios girou em torno de Roddy Ho, o gênio da informática do grupo, e sua sedutora parceira, que se revelou uma espiã infiltrada, manipulando-o para obter informações confidenciais. Paralelamente, Londres foi abalada por uma série de incidentes chocantes, incluindo um ataque fracassado e o bombardeio de um recinto de pinguins. O foco rapidamente se deslocou para a ameaça representada por um grupo de radicais. Estes indivíduos buscavam vingança pelo tratamento injusto dado ao seu país, culminando numa tentativa de chantagear o MI-5 e desestabilizar a segurança nacional.
No episódio final, intitulado "Scars" (Cicatrizes), a equipe dos 'Cavalos Lentos' conseguiu evitar um grande ato de terrorismo que tinha como alvo um local de grande concentração de pessoas, salvando o prefeito da cidade no processo. A principal antagonista, Tara, foi finalmente capturada por Jackson Lamb, que, como de costume, demonstrou estar sempre vários passos à frente de todos. Durante a operação crucial para impedir o ataque terrorista em Abbotsfield, River Cartwright, Shirley e Coe trabalharam em conjunto para deter os atiradores, garantindo a segurança do prefeito Zafar Jaffrey.
A temporada foi marcada por significativas mudanças de pessoal nos escalões superiores da inteligência britânica. Claude Whelan, que ocupava o cargo de chefe do MI-5 (Primeira Mesa), foi forçado a renunciar. Jackson Lamb utilizou informações comprometedoras, obtidas através de chantagem, para assegurar a continuidade da Slough House. Consequentemente, Diana Taverner, que há muito almejava essa posição de poder, finalmente assumiu a cadeira de Primeira Mesa do MI-5.
Enquanto isso, o destino de River Cartwright permaneceu ligado à Slough House. Lamb impediu que Whelan o reintegrasse ao 'The Park', mantendo assim sua unidade intacta, apesar do desejo de River de deixar o grupo. Essa manobra reforça a complexa dinâmica de poder e a lealdade peculiar de Lamb à sua equipe de párias, garantindo que o setor de agentes renegados continuasse a operar.
A série também proporcionou um vislumbre dramático da vida pessoal de Lamb. O final revelou as solas queimadas de seus pés, confirmando a veracidade de sua história sobre a tortura sofrida em Berlim, onde ele perdeu sua amada e o filho que esperavam. Esta revelação oferece uma explicação profunda para o seu cinismo característico e, paradoxalmente, para o seu apego à sua equipe de fracassados. O criador da série, Will Smith, conclui seu trabalho no projeto justamente com esta temporada, deixando para trás um legado de thriller de espionagem consistentemente de alta qualidade.