O Centenário do "Húsar da Morte": O Filme Mudo Chileno Recebe Restauração 4K
Editado por: Anulyazolotko Anulyazolotko
A emblemática película muda chilena de 1925, intitulada “El Húsar de la Muerte”, está celebrando seu centenário com uma monumental restauração digital. Este filme, dirigido e estrelado por Pedro Sienna, é o único longa-metragem mudo chileno que sobreviveu integralmente. A obra narra os feitos lendários do patriota Manuel Rodríguez durante o período da Reconquista, culminando com sua morte em 1818. Produzido sob a égide da “Andes Films”, o filme foi reconhecido por sua importância cultural e histórica, sendo declarado Monumento Histórico Nacional em 1998, conforme o Decreto nº 742 do Ministério da Educação.
A Cineteca da Universidade do Chile foi a responsável por concluir a restauração em 4K. Para este trabalho minucioso, foram utilizados os rolos originais de nitrato, permitindo alcançar uma qualidade técnica de imagem superior, que ultrapassa significativamente as restaurações anteriores realizadas em 1962 e 1995. Este processo meticuloso incluiu a eliminação de cintilações, a estabilização do quadro, e a remoção de contaminações, arranhões e danos fúngicos. Tais esforços sublinham a relevância do filme como um testemunho cultural e histórico essencial para a identidade chilena. A restauração foi viabilizada graças ao financiamento do Programa de Apoio à Conservação do Patrimônio Audiovisual do Ministério das Culturas, Artes e Patrimônio.
A estreia da versão restaurada está marcada para 21 de novembro de 2025. O local escolhido para a exibição é o Salão Principal do Edifício Central da Universidade do Chile — o mesmo palco que recebeu sua projeção original em 1925. Este evento histórico será enriquecido pela execução ao vivo da partitura original, composta por Sergio Ortega em 1963. As folhas de música desta obra foram recentemente redescobertas e restauradas pelo Professor Juan Manuel Quinteros, em colaboração com o Departamento de Música da Faculdade de Artes.
O Maestro Ortega, nascido em Antofagasta em 1938, é notório por sua abordagem inovadora, que mescla a música acadêmica com a popular, adicionando uma camada de profundidade cultural à celebração. Além de ter Pedro Sienna no papel principal de Manuel Rodríguez, a cinematografia da obra ficou a cargo de Gustavo Busseniu. Este filme é considerado uma pedra angular do cinema mudo nacional e, na época de seu lançamento, críticos da revista “Zig-Zag” destacaram a “impressão de um argumento concebido com inteligência e bem desenvolvido”.
A longevidade e o impacto da obra justificam o investimento na sua preservação. Como parte das celebrações do centenário, estão programadas diversas atividades complementares. Estas incluem uma digressão nacional do filme restaurado e o lançamento de um guia didático, que será disponibilizado como um recurso educativo digital. Adicionalmente, será produzido um documentário que cobrirá tanto os materiais de arquivo utilizados quanto o próprio processo de restauração, oferecendo uma visão aprofundada sobre a jornada de preservação desta joia cinematográfica para as futuras gerações.
Fontes
El Mostrador
Universidad de Chile conmemora los 100 años de "El húsar de la muerte" con una restauración digital y versión musicalizada en vivo para piano y violín
Cineteca UChile: "El húsar de la muerte" restaurada
Leia mais notícias sobre este tema:
Encontrou um erro ou imprecisão?
Vamos considerar seus comentários assim que possível.
