Mosaico do Século V com Inscrição Grega Descoberto em Şanlıurfa, Turquia

Uma descoberta arqueológica de relevância ímpar veio à luz durante os trabalhos de escavação no histórico monte (kurgan) de Şanlıurfa, especificamente na região de Balıklıgöl. Os arqueólogos desenterraram um mosaico notável, datado de aproximadamente 1500 anos, que se distingue pela presença de uma clara inscrição em grego. Este artefato milenar, composto por minúsculas tesselas nas cores preto, vermelho e branco, exibe um padrão complexo que integra representações de flora, fauna e formas geométricas rigorosas. A riqueza deste achado serve como um poderoso testemunho da continuidade da experiência humana ao longo dos séculos.

A inscrição, redigida em escrita bizantina, revela o nome “Anakas” e contém uma súplica pessoal por proteção, dirigida a ele e à sua família. Especialistas, incluindo Gökhan Kozmbe, o diretor das escavações e membro da Universidade de Batman, determinaram que o mosaico foi criado no período compreendido entre 460 e 495 anos da nossa era. Acredita-se que esta peça ornamentava uma construção de grande importância na época, possivelmente uma igreja ou um martírio, num período em que a região funcionava como um crucial ponto de intersecção de diversas culturas e crenças. Nas proximidades imediatas, foram identificadas representações cíclicas que simbolizam os quatro elementos. Segundo Kozmbe, estes símbolos poderiam ter sido dispostos nos cantos do edifício, fornecendo informações valiosas sobre as práticas rituais daquele tempo.

Şanlıurfa, estabelecida originalmente como um assentamento helenístico pelos Selêucidas, ainda preserva vestígios dessa influência cultural, claramente visível na caligrafia grega presente neste mosaico. A epígrafe também faz menção a figuras influentes da comunidade da época: o Padre Elias, o Diácono Ravoulos e um certo Kyros. Tais referências oferecem uma janela para a compreensão da hierarquia social existente. O prefeito da cidade, Hasan Silindak, enfatizou que estas descobertas reforçam a importância histórica de Şanlıurfa, que é carinhosamente conhecida como a “Cidade dos Profetas”. Silindak também ressaltou que a estrutura sofreu danos significativos em decorrência do terremoto de 6 de fevereiro de 2023, o que intensifica a urgência dos esforços de conservação.

O projeto de recuperação do sítio arqueológico, que teve seu início programado para 2024, visa concluir os trabalhos de restauro até o final de 2026, com a subsequente abertura ao público. Atualmente, a área de escavação permitiu a identificação de pelo menos três sepulturas, que se presume estarem ligadas a clérigos ou servidores daquele edifício. Estes artefatos recém-descobertos proporcionam uma oportunidade única para aprofundar a compreensão de como as pessoas do passado concebiam a ordem e a harmonia, buscando incessantemente garantir a estabilidade para si e para as gerações futuras.