Prezydent Trump Podpisuje Ustawę o Przejrzystości Akt Epsteina

Prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump ogłosił w środę, 19 listopada 2025 roku, podpisanie Ustawy o Przejrzystości Akt Epsteina za pośrednictwem swojej platformy Truth Social. Legislacja ta, przyjęta przez Kongres z niemal jednomyślnym poparciem, nakłada na Departament Sprawiedliwości (DOJ) obowiązek publicznego udostępnienia wszystkich nieklasyfikowanych materiałów śledczych dotyczących Jeffreya Epsteina w ciągu 30 dni od daty podpisania.

Ustawa przeszła przez Izbę Reprezentantów stosunkiem głosów 427 do 1, przy czym Reprezentant Clay Higgins był jedynym sprzeciwiającym się, a Senat zatwierdził ją jednogłośnie 18 listopada. Prokurator Generalna Pam Bondi, zaprzysiężona 5 lutego 2025 roku jako 87. Prokurator Generalny USA, potwierdziła, że Departament Sprawiedliwości dotrzyma 30-dniowego terminu, zobowiązując się do maksymalnej przejrzystości. Akt prawny zezwala na wstrzymanie informacji dotyczących ofiar lub aktywnych dochodzeń, ale wyraźnie zabrania redakcji opartych na „zażenowaniu, szkodzie dla reputacji lub wrażliwości politycznej”. DOJ musi również przedstawić raport na temat wszelkich dokonanych redakcji w ciągu 15 dni od udostępnienia dokumentów.

Wcześniej w lutym 2025 roku Prokurator Generalna Bondi, która wcześniej pełniła funkcję Prokuratora Generalnego Florydy w latach 2011–2019, skoncentrowała wysiłki egzekwowania prawa na przepisach imigracyjnych, handlu ludźmi, przestępczości zorganizowanej i ochronie personelu organów ścigania. Ustawa nakazuje upublicznienie szerokiej kolekcji nieklasyfikowanych dokumentów, w tym dzienników lotów, memorandum DOJ, korespondencji wewnętrznej i metadanych. Maria Farmer, która oskarżyła Epsteina i Ghislaine Maxwell o napaść seksualną, określiła podpisanie ustawy jako „długo wyczekiwane” i stwierdziła, że Kongres „w końcu wysłuchał ocalałych”.

Decyzja ta zbiegła się w czasie z ustąpieniem byłego Sekretarza Skarbu USA, Larry'ego Summersa, z kilku zobowiązań zawodowych po niedawnym ujawnieniu tysięcy stron dokumentów związanych z Epsteinem, w tym szczegółów jego przyjaźni z finansistą. Summers ogłosił rezygnację z zarządu OpenAI oraz urlop od obowiązków dydaktycznych na Uniwersytecie Harvarda, gdzie od 2011 roku kieruje Centrum Biznesu i Rządu Mossavara-Rahmaniego na HKS. Jego wycofanie się z ról publicznych objęło również stanowiska w Bloomberg News, The New York Times, Hamilton Project w Instytucie Brookingsa, Center for American Progress, Peterson Institute for International Economics oraz Yale Budget Lab. W kontrowersyjnych e-mailach Summers miał prosić Epsteina o radę dotyczącą relacji romantycznej, a jeden z e-maili z 2018 roku określał Epsteina jako jego „wingmana”.

W kontekście politycznym, Prezydent Trump wykorzystał moment podpisania ustawy, aby odnieść się do powiązań Demokratów z Epsteinem, pomimo wcześniejszego apelu do Republikanów o poparcie ustawy, argumentując, że „nie ma nic do ukrycia”. Lider Partii Demokratycznej w Senacie, Chuck Schumer, który pełni tę funkcję od początku 2025 roku, wcześniej oświadczył, że jego partia będzie „przeciwstawiać się”, jeśli Prezydent nie będzie w pełni szczery w kwestii udostępnienia dokumentów. Ten proces legislacyjny odzwierciedla rzadki, ponadpartyjny konsensus w sprawie ujawnienia wrażliwych akt, pomimo obaw niektórych Republikanów o potencjalne niesprawiedliwe ujawnienie osób nieoskarżonych o czyny karalne.