Il Cambridge Dictionary ha ampliato il suo vocabolario con l'introduzione di oltre 6.000 nuove parole, espressioni e significati nel 2025, testimoniando la continua evoluzione della lingua inglese, plasmata in modo significativo dalla cultura digitale e dalle tendenze sociali contemporanee.
Tra le aggiunte più notevoli figurano termini come "skibidi", "delulu", "tradwife" e "broligarchy". "Skibidi", un termine gergale versatile, ha guadagnato ampia notorietà grazie alla serie virale di YouTube "Skibidi Toilet", creata da Alexey Gerasimov, iniziata nel febbraio 2023. La serie presenta cortometraggi animati che raffigurano un conflitto tra water con teste umane e personaggi umanoidi con dispositivi elettronici al posto delle teste. Il termine "skibidi" può essere utilizzato per descrivere qualcosa di positivo, negativo, alla moda o persino strano. La popolarità del termine è stata ulteriormente amplificata quando North West ha regalato a sua madre, Kim Kardashian, una collana incisa con "Skibidi Toilet" nell'ottobre 2024.
"Delulu", una forma abbreviata di "delusional" (delirante), è stata aggiunta per riflettere il suo ampio uso nelle comunità online. L'attuale Primo Ministro australiano, Anthony Albanese, ha notoriamente impiegato la frase "delulu with no solulu" durante un dibattito parlamentare nel 2025, segnalando la sua integrazione nel discorso mainstream. Il termine "tradwife", abbreviazione di "traditional wife" (moglie tradizionale), è stato anch'esso riconosciuto, riflettendo una tendenza culturale che enfatizza i ruoli di genere tradizionali, resa popolare dagli influencer sui social media a partire dal 2020. "Broligarchy", un portmanteau di "bro" (fratello, nel gergo giovanile) e "oligarchy" (oligarchia), descrive un piccolo gruppo influente di uomini ricchi, in particolare nei settori tecnologici, che detengono un potere significativo.
Colin McIntosh, responsabile del programma lessicale presso il Cambridge Dictionary, ha dichiarato: "Aggiungiamo parole solo quando pensiamo che avranno una lunga durata", sottolineando l'obiettivo del dizionario di catturare l'impatto in evoluzione della cultura di Internet sull'inglese. Altre nuove voci includono "mouse jiggler", un dispositivo o software che simula l'attività del computer per evitare che lo schermo diventi inattivo, particolarmente rilevante per i lavoratori da remoto. L'aggiornamento del Cambridge Dictionary sottolinea la continua evoluzione del linguaggio, catturando l'essenza del panorama digitale e culturale del 2025.