Predominio della lingua spagnola: uso e coesistenza con le lingue regionali in Spagna

Una recente analisi esplora l'uso delle lingue in Spagna, concentrandosi sull'interazione tra lo spagnolo e le lingue regionali. Sottolinea l'importanza di comprendere l'uso delle lingue nella vita quotidiana, piuttosto che affidarsi esclusivamente alle statistiche delle certificazioni linguistiche. Lo studio classifica i parlanti spagnolo in gruppi monolingue, bilingue e ambilingue. I parlanti monolingue usano lo spagnolo per tutte le loro esigenze di comunicazione. I parlanti bilingue hanno una certa conoscenza di un'altra lingua, ma usano principalmente lo spagnolo quotidianamente. I parlanti ambilingue usano regolarmente sia lo spagnolo che un'altra lingua, come il galiziano, il basco o il catalano-valenciano. Sebbene molti spagnoli affermino di conoscere un po' di inglese, il suo uso quotidiano è limitato rispetto alle lingue nazionali. L'Istituto nazionale di statistica (INE) evidenzia il predominio dello spagnolo, seguito dall'inglese a distanza. Le lingue regionali come il galiziano, il catalano e il basco hanno una presenza significativa nelle rispettive regioni, con diversi gradi di fluidità tra la popolazione. Lo studio rileva che esprimersi in spagnolo è spesso una necessità per i parlanti di lingue regionali. Viceversa, la presenza di lingue regionali è un aspetto notevole del panorama linguistico spagnolo. La lingua basca, l'euskera, ha visto un aumento del numero di parlanti segnalati, ma la trasmissione generazionale rimane incerta.