अक्टूबर 2025 में, स्ट्रीमिंग सेवा नेटफ्लिक्स ने रूथ वेयर के 2016 के सबसे अधिक बिकने वाले उपन्यास पर आधारित बहुप्रतीक्षित फिल्म रूपांतरण जारी किया—एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर जिसका शीर्षक है 'द वुमन इन केबिन नंबर 10'। निर्देशक साइमन स्टोन ने इस कहानी को पर्दे पर उतारा, जो एक शानदार नौका 'अरोरा बोरियालिस' पर आधारित है। इस जहाज पर वास्तविकता और भ्रम के बीच की रेखा खतरनाक रूप से धुंधली हो जाती है। यह फिल्म आत्म-धारणा पर अविश्वास और गैसलाइटिंग की उन यांत्रिकी की पड़ताल करती है, जिनका सामना मुख्य नायिका को करना पड़ता है।
कहानी के केंद्र में पत्रकार लो ब्लैकलॉक हैं, जिनका किरदार कीरा नाइटली ने निभाया है। लो को मैग्नेट रिचर्ड बुल्मर (गाय पियर्स) और उनकी पत्नी एन के स्वामित्व वाले जहाज की पहली यात्रा को कवर करने के लिए भेजा जाता है। कथा तब गति पकड़ती है जब लो अपनी पड़ोसी केबिन, नंबर 10, से एक शरीर को समुद्र में फेंके जाते हुए देखती है। हालांकि, जल्द ही यह पता चलता है कि यात्रियों की सूची में ऐसी कोई महिला मौजूद ही नहीं है। इस घटना के कारण नायिका को न केवल बाहरी साजिश से, बल्कि अपनी आंतरिक स्थिति से भी जूझना पड़ता है, क्योंकि उसके पिछले दर्दनाक अनुभव के कारण आस-पास के लोगों की नजर में उसकी मानसिक स्थिति पर सवाल उठने लगते हैं।
कलाकारों की टोली में हन्ना वैडिंगम, गुगु म्बाटा-रॉ और गाय पियर्स जैसे नाम शामिल हैं। मजबूत कलाकारों और तकनीकी रूप से सक्षम निष्पादन के बावजूद, शुरुआती आलोचनात्मक समीक्षाएँ संयमित रहीं। एग्रीगेटर्स पर रेटिंग, विशेष रूप से रॉटन टोमाटोज़ पर, ठंडी प्रतिक्रिया को दर्शाती है: आलोचकों से 27% और दर्शकों से 33%। फिर भी, कई समीक्षकों ने नाइटली के प्रभावशाली अभिनय की सराहना की, जिन्होंने फिल्म के भावनात्मक तनाव का एक बड़ा हिस्सा अपने कंधों पर उठाया, साथ ही फिल्म के समग्र माहौल को भी सराहा।
सिनेमाई संस्करण ने मूल स्रोत की तुलना में महत्वपूर्ण बदलाव किए हैं। उपन्यास में, लो अधिक आघातग्रस्त थी और शराब की आदी थी, जिसने उसे एक अविश्वसनीय कथावाचक बना दिया था। फिल्म में, शुरुआत में उसका चरित्र अधिक संतुलित दिखाई देता है। इसके अलावा, फिल्म का अंत संघर्ष का अधिक स्पष्ट समाधान प्रदान करता है और महिला एकजुटता पर जोर देता है, जो पुस्तक के विपरीत है, जिसने अस्पष्टता के लिए अधिक जगह छोड़ी थी। विज़ुअली, फिल्म शानदार नौका सेटिंग्स के कारण प्रभावशाली लगती है, जिसकी शूटिंग स्कॉटिश हाइलैंड्स में ग्लेन एफ्रिक एस्टेट के आसपास के सुरम्य स्थानों पर हुई थी, जो बढ़ते हुए क्लॉस्ट्रोफोबिया के साथ एक विरोधाभास पैदा करता है।
दर्शकों को केवल एक जासूसी साज़िश का पालन करने के लिए नहीं कहा जाता है, बल्कि यह विचार करने के लिए भी कहा जाता है कि बाहरी परिस्थितियाँ किसी व्यक्ति की आंतरिक स्थिति के लिए दर्पण का काम कैसे करती हैं। ऐसी स्थिति, जहाँ कोई आपके शब्दों पर विश्वास नहीं करता, वह स्वयं की मान्यताओं पर गहराई से पुनर्विचार करने के लिए उत्प्रेरक बन जाती है। नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध यह फिल्म, इस बारे में सोचने के लिए जगह छोड़ती है कि क्या अपराध वास्तविक था या यह नायिका की आंतरिक उथल-पुथल का प्रतिबिंब था, जिसे अधिक स्पष्टता और आंतरिक शक्ति प्राप्त करने की आवश्यकता थी।