Una conferencia titulada "¿Qué es un estándar en un idioma? Historia, desafíos, expectativas y futuro del ladino" se llevará a cabo el 6 de junio de 2025 en el Istituto Culturale Ladino "Majon di Fascegn" en San Giovanni di Fassa.
La conferencia explorará el concepto de un estándar lingüístico, sus beneficios para las lenguas minoritarias y la historia del estándar ladino, también conocido como ladino dolomítico. El ladino, hablado en los valles de los Dolomitas, abarca varios dialectos como el fassano, el fodom, el badiotto, el gardenese y el ampezzano, cada uno con más subvariantes.
Si bien estos dialectos comparten raíces comunes, lo que permite la comprensión mutua, un idioma unificado es crucial para la supervivencia del ladino. Esta "lingua tetto" (italiano) o "Dachsprache" (alemán), un idioma estándar, se utiliza principalmente por escrito y en contextos oficiales, como documentos para la Fundación UNESCO Dolomitas.
El evento, que forma parte de las celebraciones del 50 aniversario de Majon di Fascegn y "Archivissima 2025", contará con debates sobre planificación lingüística, oportunidades y riesgos de un idioma estándar. Los talleres grupales profundizarán en el futuro del ladino, con aportaciones de expertos en sardo, friulano y sociolingüística.