Italienischer Film "Es ist noch nicht vorbei" triumphiert bei den Golden Panda Awards

Der italienische Film "Es ist noch nicht vorbei" (Originaltitel: "C'è ancora domani"), unter der Regie von Paola Cortellesi, wurde bei den zweiten jährlichen Golden Panda Awards in Chengdu, China, mit dem Preis für den besten Film ausgezeichnet. Die Veranstaltung, die darauf abzielt, den kulturellen Austausch zu fördern, zog ein weltweites Publikum an und wurde live an über 600 Millionen Zuschauer übertragen. Cortellesi betonte in ihrer per Videobotschaft übermittelten Dankesrede die transformative Kraft des Kinos, das Brücken zwischen verschiedenen Kulturen schlagen kann.

Der Film, der 2023 in Italien veröffentlicht wurde, hat seitdem zahlreiche Ehrungen erhalten, darunter den italienischen Golden Globe und die David di Donatello Awards. Die Auszeichnung bei den Golden Panda Awards unterstreicht die wachsende Wertschätzung für das italienische Kino in China und die Rolle des Films als kultureller Botschafter. Der Erfolg des Films in China, vertrieben von Unknown Pleasures Pictures, spiegelt die zunehmende Bedeutung des chinesischen Marktes für internationale Produktionen wider. Im Jahr 2023 überholte China Nordamerika als größter Kinomarkt der Welt, wobei chinesische Filme zunehmend die Top-Ten-Listen der umsatzstärksten Filme des Landes dominieren.

Die Golden Panda Awards, die als biennale Veranstaltung den gegenseitigen Austausch und das Lernen zwischen Kulturen fördern, verzeichneten eine Rekordbeteiligung mit 5.343 Einreichungen aus 126 Ländern und Regionen, wobei internationale Produktionen 73,2 % der Einreichungen ausmachten. "Es ist noch nicht vorbei" setzte sich gegen starke Konkurrenz durch, darunter Christopher Nolans "Oppenheimer" und Wim Wenders' "Perfect Days". Cortellesi bezeichnete die Anerkennung in China als Bestätigung, dass "Kino die Macht hat, uns über Grenzen, Sprachen und Kulturen hinweg zu verbinden".

Dieser Erfolg ist bemerkenswert, da der Film, der in Schwarz-Weiß gedreht wurde und Themen wie häusliche Gewalt und Frauenrechte im Nachkriegsitalien behandelt, nicht den typischen Kriterien für Kassenerfolge entspricht. Dennoch hat der Film in Italien selbst eine bemerkenswerte Leistung erzielt und war der erfolgreichste italienische Film des Jahres 2023 mit einem Einspielergebnis von über 10 Millionen Euro seit der Wiedereröffnung der italienischen Kinos nach dem Lockdown. Er trug maßgeblich zur Erholung des italienischen Kinomarktes nach der Pandemie bei und brachte insbesondere ältere Zielgruppen zurück in die Kinos.

Die Auszeichnung bei den Golden Panda Awards ist ein Beweis für die universelle Anziehungskraft von Geschichten, die tiefgreifende menschliche Themen aufgreifen und über kulturelle Unterschiede hinweg Resonanz finden. Sie unterstreicht die wachsende Verbindung zwischen der italienischen und der chinesischen Filmindustrie, die durch Initiativen wie die Young Film and Culture Association (YFCA) weiter gestärkt wird, welche den kulturellen Austausch zwischen jungen chinesischen und italienischen Filmschaffenden fördert. Die zunehmende Wertschätzung für italienisches Kino in China und die erfolgreiche Teilnahme an internationalen Filmfestivals wie den Golden Panda Awards deuten auf eine vielversprechende Zukunft für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Filmbereich hin.