Die 24-jährige peruanische Künstlerin Renata Flores, die aus der Andenregion Ayacucho stammt, hat sich zu einer zentralen und dynamischen Schlüsselfigur in der Bewegung zur Wiederbelebung der Quechua-Sprache entwickelt. Sie nutzt dafür gezielt die Reichweite und Attraktivität moderner Musikstile. Als weithin bekannte „Königin des Quechua-Raps“ kombiniert Flores auf virtuose Weise traditionelle andine Melodien und Instrumentierungen mit den urbanen Klängen von Hip-Hop und Trap. Diese einzigartige klangliche Verschmelzung, die tief in der indigenen Kultur verwurzelt ist, findet großen Anklang beim globalen Publikum und schlägt eine notwendige kulturelle Brücke zwischen der älteren Generation und der Jugend.
Die Laufbahn von Flores nahm ihren Anfang bemerkenswert früh im Jahr 2015, als sie erst 13 Jahre alt war. Sie erregte erstmals internationale öffentliche Aufmerksamkeit, indem sie eine eindringliche Quechua-Version von Michael Jacksons Hit „The Way You Make Me Feel“ interpretierte, was ihr sofortige Anerkennung einbrachte. Dieser frühe Durchbruch ebnete den Weg für die Produktion eigener, tiefgründiger Werke, deren Höhepunkt ihr Debütalbum „Isqun“ im Jahr 2021 darstellte. Der Albumtitel, der in Quechua die Zahl „neun“ bedeutet, dient als Hommage an herausragende peruanische Frauen der Geschichte, darunter Ikonen wie Chanan Curi Coca und María Parado de Bellido. Es ist festzuhalten, dass Renata in der Anfangsphase Quechua noch nicht fließend beherrschte; sie musste die komplexen Texte phonetisch auswendig lernen und stützte sich dabei auf die unschätzbare und wertvolle Hilfe ihrer Großmutter Ada, die eine Muttersprachlerin der Sprache ist.
Im August 2025 setzte Flores ihre internationale Präsenz fort, indem sie beim Festival „Orígenes“ in Bogotá, Kolumbien, auftrat. Dort präsentierte sie dem begeisterten Publikum eine energiegeladene und fesselnde Mischung aus Trap, R&B und traditioneller Andenmusik. Ihr vielbeachteter Auftritt fand auf der renommierten Bühne des Teatro Jorge Eliécer Gaitán statt. Das gesamte Konzertprogramm war bewusst auf zentrale Themen wie Selbstbestimmung, die tiefe Zugehörigkeit zur eigenen Region und kulturellen Widerstand ausgerichtet, was ihr tiefes, unerschütterliches Engagement für die Bewahrung des indigenen Erbes nachdrücklich unterstrich. Das Festival „Orígenes“ selbst, das vom 27. bis 31. August 2025 stattfand, wurde vom Instituto de Artes del Distrito (Idartes) ins Leben gerufen, mit dem klaren Ziel, die lebendige Musik indigener Völker anzuerkennen und neu zu beleben.
Der weitreichende Einfluss von Renata Flores beschränkt sich keineswegs nur auf die Musikbranche. Bereits im Jahr 2021 wurde sie vom Magazin Hola! in die prestigeträchtige Liste der 100 einflussreichsten Lateinamerikanerinnen aufgenommen. Parallel dazu zählte Forbes Peru sie zu den 50 mächtigsten und einflussreichsten Frauen des Landes, was ihre gesellschaftliche Relevanz belegt. Ihr innovativer und mutiger Ansatz wirkt als starker Impulsgeber und Vorbild für nachfolgende Generationen von Künstlern und Kreativen. Er ermutigt sie nachdrücklich, ihre eigene kulturelle Identität mittels zeitgenössischer Kunstformen selbstbewusst zu behaupten. Flores’ Hauptanliegen und ihre Mission bestehen darin, der Welt aufzuzeigen, wie kulturelle Identität und Modernität sich nicht ausschließen, sondern gegenseitig verstärken können. Dadurch wird die Sprache der Vorfahren zu einem hochaktuellen und wirksamen Werkzeug der Selbstdarstellung und des notwendigen Kampfes um Anerkennung.