৭৫তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে (বার্লিনালে) ইথান হক এবং পরিচালক রিচার্ড লিংকলেটার কর্তৃক উপস্থাপিত চলচ্চিত্র «গোлуবায়া লুনা» (ব্লু মুন) সৃজনশীল যুগের প্রবাহ নিয়ে গভীর চিন্তার জন্ম দিয়েছে। এই সিনেমাটি কিংবদন্তি সুরকার লরেন্স হার্টের জীবনের এক সন্ধিক্ষণে আলোকপাত করে, যেখানে ১৯৪৩ সালে মিউজিক্যাল «ওকলাহোমা!»-এর প্রিমিয়ারের সন্ধ্যার পরিবেশটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। এই প্রিমিয়ারটি ছিল এক ঐতিহাসিক ঘটনা, কারণ এটি হার্টের প্রাক্তন সঙ্গী রিচার্ড রজার্সের সাথে অস্কার হ্যামারস্টাইন II-এর নতুন সহযোগিতার সূচনা করেছিল। এই যুগলবন্দী মিউজিক্যাল ঘরানায় বিপ্লব এনেছিল এবং ব্রডওয়ে থিয়েটারের 'স্বর্ণযুগের' সূত্রপাত করেছিল।
হার্টের চরিত্রে অভিনয় করা হক, বার্লিনালের মঞ্চকে ব্যবহার করে চলচ্চিত্র শিল্পে বর্তমান প্রবণতা সম্পর্কে তাঁর নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেন। তিনি খোলাখুলিভাবে বাণিজ্যিক লাভের একাধিপত্যের সমালোচনা করেন। তাঁর মতে, এই ধরনের দৃষ্টিভঙ্গি এমন গড়পড়তা বিষয়বস্তু তৈরি করে যা দর্শকের উপলব্ধির গভীরতাকে সম্মান করে না। অভিনেতা আরও তীব্রভাবে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে অভিনেতা নির্বাচনের প্রথাকে নিন্দা করেন এবং এটিকে 'পাগলামি' (বেজুমিয়া) বলে অভিহিত করেন। হকের এই স্পষ্টবাদী মন্তব্য আধুনিক বিনোদন জগতের দিকে একটি তীক্ষ্ণ ইঙ্গিত ছিল।
রবার্ট কাপলো কর্তৃক চিত্রায়িত এই চলচ্চিত্রটি, «ওকলাহোমা!»-এর সাফল্যের পর নিউ ইয়র্কের 'সার্দি'স' বারে এক রাতের মধ্যে উদ্ঘাটিত হয়। এটি মানব দুর্বলতা এবং বন্ধুত্বের প্রকৃতির এক অন্তরঙ্গ অনুসন্ধান। সময় প্রবাহের সূক্ষ্ম বিশ্লেষণে তাঁর দক্ষতার জন্য পরিচিত লিংকলেটারের এই কাজটি সাফল্য এবং সৃজনশীল প্রতিদ্বন্দ্বিতার ক্ষণস্থায়ীতা নিয়ে এক মর্মস্পর্শী প্রতিফলন প্রদান করে। এই ছবিতে অ্যান্ড্রু স্কট রজার্সের ভূমিকায় দুর্দান্ত অভিনয় করেছেন। সমালোচকদের কাছ থেকে ছবিটি ব্যাপক প্রশংসা লাভ করে; বিশেষত স্কট তাঁর পার্শ্ব অভিনেতার ভূমিকার জন্য বার্লিনালেতে 'সিলভার বিয়ার' পুরস্কারে ভূষিত হন।
যদিও তাঁর মূল ত্রয়ী «বিফোর...»-এর সমাপ্তি ঘটেছে, তবুও হক ভবিষ্যতে «আফটার» নামে একটি সম্ভাব্য সিক্যুয়েলের ইঙ্গিত দিয়েছেন। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে লিংকলেটার এবং জুলি ডেলপির সাথে যে কোনো নতুন কাজ অবশ্যই খাঁটি সৃজনশীল ঐক্যের ওপর ভিত্তি করে হতে হবে। সহযোগিতার ক্ষেত্রে এই সত্যতার আকাঙ্ক্ষা সিনেমার মূল থিমের সাথে মিলে যায়: শিল্পের প্রকৃত মূল্য প্রায়শই উচ্চ সাফল্যের মধ্যে নয়, বরং এটি যে গভীর অনুভূতি জাগাতে পারে তার মধ্যে নিহিত। হার্টের গল্প, যিনি «ওকলাহোমা!»-এর প্রিমিয়ারের মাত্র কয়েক মাস পরে মারা যান, তা একটি শক্তিশালী স্মরণ করিয়ে দেয় যে বাহ্যিক স্বীকৃতি সবসময় একজন শিল্পীর অভ্যন্তরীণ অবস্থার সাথে মেলে না।