科技解密：劍橋學者破解130年喬叟謎團，揭示中世紀「迷因」

劍橋大學的研究團隊解開了喬叟作品中長達130年的謎團，為文學界帶來了新的啟示。這個謎團的核心，是喬叟在《坎特伯里故事集》中提到的「瓦德之歌」。研究人員發現，這個長期被誤解為充滿怪物的史詩，實際上是一部騎士浪漫故事 。 研究指出，關鍵在於抄寫員的幾個拼寫錯誤，導致了長期的誤解。例如，原本被解讀為「精靈」的詞彙，實際上應為「狼」。這個微小的改動，將故事從奇幻領域轉移到騎士精神和宮廷陰謀的主題。研究人員還發現，這部12世紀的佈道，使用了當時流行的「迷因」，也就是「瓦德之歌」，來吸引聽眾的注意力。這個發現不僅澄清了喬叟的文學參考，也揭示了中世紀佈道者如何運用流行文化來傳達信息，並使他們的佈道更具吸引力。這項研究為我們提供了關於中世紀文學和文化交流的寶貴見解。