威爾斯首府卡地夫將於 2025 年 9 月 7 日星期日迎來一場體育盛會，同時舉辦布雷肯卡雷格 CDF 10K 路跑賽和備受矚目的環英自行車賽（Tour of Britain）的最終賽段。
布雷肯卡雷格 CDF 10K 賽事將帶領跑者們穿越卡地夫的標誌性景點，起點設於愛德華七世國王大道（King Edward VII Avenue），終點則在愛德華時代的市政中心（Edwardian Civic Centre）。沿途經過的龐特坎納（Pontcanna）及蘭達夫草場（Llandaff Fields）等地，為賽事增添了豐富的視覺景觀。CDF 10K 賽事預計將有超過 7,800 名跑者參與。
更添意義的是，環英自行車賽的 2025 年賽季將在卡地夫迎來終點。這場賽事對英國自行車界傳奇人物、威爾斯車手傑蘭特·托馬斯（Geraint Thomas）而言，更是一個意義非凡的時刻，因為這將是他職業生涯的最後一場比賽，並在家鄉畫下句點。自行車賽的路線從紐波特的傑蘭特·托馬斯國家場地自行車館（Geraint Thomas National Velodrome）出發，最終抵達卡地夫城堡（Cardiff Castle）附近。為了慶祝托馬斯的職業生涯，卡地夫城堡還將舉辦一場告別派對，預計將吸引約 4,000 名粉絲參與。
這兩項大型賽事將對卡地夫的交通運輸造成顯著影響。從早上 9 點到晚上，市中心多個主要區域將實施道路封鎖。從早上 9 點到下午 1 點，北路（North Road）部分路段將實施滾動封鎖以配合 10K 賽事；而從早上 3 點到晚上 6 點，則有更多道路將因環英自行車賽的準備工作而關閉，包括國王大道（Kingsway）、杜克街（Duke Street）和城堡街（Castle Street）等。
根據天氣預報，9 月 7 日卡地夫的天氣預計為小雨，氣溫約為 19°C。卡地夫在 2025 年 9 月 7 日同時舉辦這兩場體育盛事，為體育愛好者提供了一個難得的機會，親眼見證頂級運動員的風采，並向本土英雄致敬。