在2025年6月18日於國民議會舉辦的法語國家組織會議上,不屈法國的領導人讓-呂克·梅朗雄建議,法語不應再被稱為法語。 據他所說,法語現在是一種「克里奧爾語」,是眾多外部貢獻的成果,說我們說的是克里奧爾語而不是法語,會更真實。梅朗雄捍衛了一種動態和開放的語言觀,這種語言觀源於「克里奧爾化」的過程,即文化和語言的混合。 他認為法語是通過借用許多語言——阿拉伯語、西班牙語、希伯來語、俄語——而建立起來的,因此不能再被認為是純粹的法語。他還回顧說,這種語言已廣泛傳播到法國境外,特別是在法語非洲,因此不能僅僅是法國的財產。 這一聲明立即引發了右翼和極右翼的強烈抗議。司法部長熱拉爾·達爾馬寧回應稱,這是試圖「摧毀法國身份」和蔑視「最謙遜的法國人民」。哲學家讓-盧普·博納米,RMC的專欄作家,認為這是一種「恐嚇計畫」和一種「根除所有法國文化痕跡」的願望。 相比之下,一些教師和知識分子,如法語教授法蒂瑪·艾特-布努瓦,認為這種言論具有刺激性:它允許質疑公民與其語言的關係,這種關係常常被忽視,並提醒人們法語是一種不斷發展的活語言。 梅朗雄的挑釁觸及了一個敏感點:語言作為身份和象徵力量的載體。在爭議背後,一場關於法語的普遍性、其殖民遺產以及少數文化在共和空間中的地位的根本性辯論正在進行。
梅朗雄建議更改法語名稱,引發爭議
编辑者: Vera Mo
來源
Clicanoo.re
Le Figaro
RMC
Le Figaro
发现错误或不准确的地方吗?
我们会尽快处理您的评论。