美国前总统唐纳德·特朗普于2025年8月12日再次公开批评美联储主席杰罗姆·鲍威尔，针对美联储总部翻新工程的成本超支表达强烈不满，并威胁将就此管理不善起诉鲍威尔。特朗普在其社交媒体平台Truth Social上发文指出，美联储总部翻新项目的成本已飙升至约25亿美元，远超最初19亿美元的估算。他声称，这项本应是“5000万美元的修缮工程”却被鲍威尔管理得“极其糟糕且严重无能”，甚至暗示将允许一项针对鲍威尔的重大诉讼继续进行。他还重申了此前要求美联储降息的呼吁，认为鲍威尔在管理美联储建筑施工方面存在严重失误，并提及鲍威尔可能因涉嫌伪证而面临司法部门的刑事转介。
此次翻新工程涉及位于华盛顿特区的两座历史建筑：马里纳·S·埃克尔斯联邦储备委员会大楼及其相邻的东楼，这些项目在2021年获得了国家首都规划委员会的批准。值得注意的是，这些大规模翻新项目的资金来源于美联储自身的运营利润，而非直接的国会拨款或纳税人资金。尽管特朗普将成本增加归咎于“奢侈的升级”，但美联储方面解释称，成本上涨的主要原因是地下施工的复杂性、基础工程的挑战、材料成本的上升以及发现比预期更多的石棉等不可预见的因素。鲍威尔也曾辩称，翻新工程是必要的结构性更新，旨在提高建筑物的安全性、功能性并适应现代办公需求，而非追求奢华，并强调项目始终受到美联储董事会及其内部监督机构的严格审查。此事件也凸显了围绕美联储独立性以及政治压力对央行运作影响的持续讨论，特朗普对鲍威尔的批评和法律威胁，进一步加剧了围绕央行独立性及其运营透明度的辩论。