苹果公司于 2025 年 9 月 15 日发布了备受瞩目的 iOS 26 操作系统更新，此次更新标志着自 2013 年 iOS 7 以来 iPhone 界面最重大的视觉变革。新系统引入了名为“液态玻璃”的全新设计语言，强调透明感、动态元素适应性以及三维立体视觉效果，旨在为用户带来更流畅、更具沉浸感的交互体验。这种“液态玻璃”设计通过实时渲染和动态响应，使得按钮、滑块、导航栏等界面元素在用户交互时焕发生机，并能根据内容或上下文进行形态和色彩的动态调整，为用户带来前所未有的视觉愉悦感。
除了视觉上的革新，iOS 26 还集成了多项实用功能。其中一项重要更新是来电过滤功能，该功能能够通过要求未知来电者表明身份和来电事由来识别他们，从而赋予用户主动决定是否接听陌生来电的权力。在电池管理方面，iOS 26 引入了由人工智能驱动的电池优化功能，名为“自适应电源模式”。该系统能够智能地调整屏幕亮度和其他设备任务，以延长电池续航时间，目标是全天候提供更持久的性能。人工智能在优化智能手机电池寿命方面发挥着越来越重要的作用，通过学习用户的使用模式，AI 可以更有效地管理后台应用。
尽管生成式 AI 功能在 iOS 18 中占据了重要地位，苹果在 iOS 26 中则相对淡化了“Apple Intelligence”的品牌宣传。然而，针对 iPhone 15 Pro 及更新机型的实时翻译功能得到了增强，支持在“信息”应用中进行文本翻译，并在 FaceTime 视频通话中提供实时字幕。此外，实时翻译功能还被整合到电话通话中，实现了跨语言沟通的无障碍。这些功能需要搭载 A17 Pro 芯片或更新的机型才能使用。
iOS 26 已于西班牙当地时间 2025 年 9 月 15 日晚上 7:05 开始提供下载。用户可以通过“设置”>“软件更新”进行升级。此次更新兼容 iPhone 11 及更新的机型（2019 年起发布），确保新功能能在较新的硬件上得到最佳优化。苹果公司还调整了其操作系统版本命名系统，采纳了基于年份的模式，自 2026 年起发布的所有操作系统都将指定为 26 版本，旨在统一命名规范，避免以往版本号的混乱。此次更新是苹果产品演进的重要一步，尤其是在公司着力强化其视觉识别度之际，被视为一项战略性举措，旨在通过创新的用户界面和实用的智能功能，进一步巩固其市场地位。