经典与现代在梵蒂冈交汇——安德烈·波切利与卡罗尔·G献唱《Vivo por Ella》焕发新生

意大利传奇男高音安德烈·波切利（Andrea Bocelli）与哥伦比亚歌手卡罗尔·G（Karol G）于2025年9月13日在梵蒂冈城圣彼得广场举行的“世界恩典”（Grace For the World）音乐会上联袂演唱了《Vivo por Ella》。这场旨在促进全球团结的盛会，通过Disney+和ABC News的YouTube频道进行了直播，实现了跨越世代的音乐对话。

此次合作的曲目《Vivo por Ella》收录于波切利2024年的专辑《Duets》中。这首歌是其1995年经典歌曲《Vivo per lei》的西班牙语版本。原曲由意大利乐队O.R.O.创作，后由词作者Gatto Panceri重新填词，成为波切利与乔治亚（Giorgia）合作的标志性二重唱，歌词将“她”比作音乐，表达了对音乐艺术的深沉热爱。波切利表示，他一直相信音乐是连接文化、人民和心灵的桥梁，并对能与卡罗尔·G这样一位才华横溢的年轻艺术家共同重塑经典感到荣幸。

卡罗尔·G将这次合作视为职业生涯中的重要时刻，形容其为“纯粹状态下的极乐体验”，并对此深感自豪。她回忆道，十几岁时就已熟知波切利的音乐，并对其声音的力量和创作方式深感钦佩。她认为《Vivo por Ella》这首歌对她意义重大，演唱它感觉“就像回家一样”，并相信这将成为她职业生涯中的一个特殊节点。她的母亲在观看女儿与波切利同台演唱时也感动落泪。

“世界恩典”音乐会是第三届“人类博爱世界会议”的闭幕活动，并庆祝了2025年禧年。这场在圣彼得广场举行的音乐会是该地点近两千年来首次对公众开放的音乐盛会。音乐会由波切利与菲董（Pharrell Williams）联合执导，汇集了詹妮弗·哈德森（Jennifer Hudson）、约翰·传奇（John Legend）等众多国际知名艺人，共同传递人类团结与和平的讯息。演出融合了古典与现代、意大利与拉丁美洲的音乐风格，展现了艺术超越界限、连接人心的力量，为世界带来了关于和谐与共同成长的深刻启示。

《Vivo per lei》最初于1995年由O.R.O.乐队创作，后经Gatto Panceri重新填词，成为波切利与乔治亚的二重唱，歌词中“她”指的是音乐。波切利还曾与玛尔塔·桑切斯（西班牙语）、海伦·塞加拉（法语）、朱迪·维斯（德语）和桑迪（巴西葡萄牙语）等合作演唱不同语言的版本。