《死亡轻骑兵》百年庆典:智利默片经典获4K修复重生

编辑者: Anulyazolotko Anulyazolotko

1925年问世的智利标志性无声电影《死亡轻骑兵》(El Húsar de la Muerte),正值其百年诞辰之际,迎来了一次大规模的数字化修复。这部由佩德罗·西恩纳(Pedro Sienna)执导并担任主演的影片,是智利唯一幸存的完整长度默片,讲述了爱国者曼努埃尔·罗德里格斯(Manuel Rodríguez)在智利光复运动(Reconquista)期间的传奇事迹,其故事的高潮是他于1818年英勇牺牲。这部由“安第斯电影”(Andes Films)公司出品的杰作,因其无可替代的历史价值,已于1998年根据教育部第742号法令被正式宣布为国家历史古迹。

智利大学电影资料馆(Cinemateca Chilena del Universidad de Chile)最近完成了这项至关重要的4K分辨率修复工作。他们利用原始硝酸盐胶片作为基础材料,成功实现了超越1962年和1995年历次修复的卓越技术画质。这项细致入微的工程涵盖了消除画面闪烁、稳定帧率、清除污垢、划痕以及霉菌损伤等多个环节,充分彰显了该片作为智利文化和历史见证的重要性。此次修复项目得以顺利完成,主要归功于文化、艺术和遗产部视听遗产保护支持计划的慷慨资助。

经过精心修复的版本定于2025年11月21日,在智利大学中央大楼的主礼堂举行全球首映。值得一提的是,该地点正是1925年影片首次公映的场所,具有特殊的历史意义。此次活动将伴随现场演奏的原创配乐,该配乐由塞尔吉奥·奥尔特加(Sergio Ortega)于1963年创作。奥尔特加的乐谱原件最近被胡安·曼努埃尔·金特罗斯(Juan Manuel Quinteros)教授与艺术学院音乐系合作发现并成功还原。奥尔特加大师于1938年出生在安托法加斯塔(Antofagasta),他以融合学院派与流行音乐的创新手法而闻名于世。

这部电影无疑是智利默片时代的基石。片中佩德罗·西恩纳不仅扮演了曼努埃尔·罗德里格斯,古斯塔沃·布塞尼乌斯(Gustavo Busseniús)则担任了摄影师。在影片上映之初,《Zig-Zag》杂志的评论家曾赞扬该片“论点构思巧妙,发展完善,令人印象深刻”。除了首映之外,为庆祝百年华诞,相关机构还计划开展一系列丰富的活动,包括在全国范围内进行巡回放映,发布数字教育资源形式的教学指南,以及制作一部纪录片,深入探讨影片的档案资料和复杂的修复过程,以期让更多公众了解这部珍贵的文化遗产。

来源

  • El Mostrador

  • Universidad de Chile conmemora los 100 años de "El húsar de la muerte" con una restauración digital y versión musicalizada en vivo para piano y violín

  • Cineteca UChile: "El húsar de la muerte" restaurada

你发现了错误或不准确的地方吗?

我们会尽快考虑您的意见。

《死亡轻骑兵》百年庆典:智利默片经典获4K修复重生 | Gaya One