科林·法瑞尔配音的爱尔兰历史纪录片在纽波特比奇电影节斩获殊荣

由著名演员科林·法瑞尔（Colin Farrell）倾情献声的电视系列片《来自那座小岛：爱尔兰人的故事》（From That Small Island: The Story of the Irish）在南加州的重要电影盛会——纽波特比奇国际电影节上，荣获了“杰出国际纪录片”奖项。这一荣誉的加冕，无疑是对该片所呈现的深刻历史探究工作的国际认可。

这部纪录片项目，同时配套出版了相关书籍，其核心宗旨在于挑战传统上以英伦为中心的爱尔兰历史叙事，转而提供一个更为宏大的全球化视角。这部四集纪录片深入细致地追溯了爱尔兰民族的演变历程，从最早定居于岛屿的先民，直至如今遍布全球、人数超过八千万的庞大海外爱尔兰裔社群。该片的创作者、编剧兼制片人是布里奥娜·尼克·迪尔穆达（Bríona Nic Diarmada），而导演之职则由瑞秋·莫里亚蒂（Rachel Moriarty）和彼得·墨菲（Peter Murphy）共同担纲。

在制作过程中，项目汇集了来自都柏林圣三一学院的八位顶尖学者，他们的专业领域涵盖了历史学和遗传学等多个方面。其中包括担任历史顾问和联合制片人的简·奥尔梅耶（Jane Ohlmeyer）教授。这部系列片足迹遍布全球17个国家，从巴巴多斯到比利时，从新加坡到美国，旨在探寻关于民族身份和归属感的根本性命题。

该片的完整版电影于2025年纽波特比奇电影节上进行了首映，并在此次活动中公布了获奖名单。在六月份于爱尔兰国家电视台RTÉ播出之后，该片还与爱尔兰总领事馆紧密合作，在美国的芝加哥、纽约和波士顿等地举办了特别放映活动。此外，该片也远播至墨西哥、巴西、阿根廷、迪拜和多哈等地进行展示。

目前，该项目已被选定为戈尔韦国际电影节的官方入选作品，并且是海牙国际电影节的官方展映单元之一。更令人振奋的是，它还获得了提名，将于十一月底角逐柏林国际电影节ARFF//奖项。该片的制作方是Coco Content公司，而其原创配乐则由爱尔兰作曲家科尔姆·麦克·康·尤马伊尔（Colm Mac Con Iomaire）操刀完成。

这部由四集、每集五十分钟组成的纪录片系列，深刻探讨了“何以为爱尔兰人”这一议题，尤其是在岛内仅有约六百万人口，而全球自认为爱尔兰裔的人数却高达八千多万的背景下。该系列运用尖端的DNA分析技术，重塑了四千年前的祖先“拉特林人”（Man from Rathlin）的面部形象，同时也触及了殖民历史等敏感话题。该片已实现了广泛的国际发行，包括在澳大利亚SBS电视台的播放，以及覆盖了美国95%的主要PBS电视台频道，这充分彰显了创作者们致力于呈现爱尔兰民族多维度历史的决心。