BBC ‘materially misled viewers’ by deceptively editing Trump Jan. 6 speech for documentary: whistleblower trib.al/zPPCCTE
针对BBC的指控:特朗普演讲被剪辑泄密引发的政治风波
编辑者: Uliana S.
近日,英国广播公司(BBC)纪录片《特朗普:第二次机会?》(Trump: The Second Chance?)在媒体界引发了一场激烈的争议。这场风波的核心是一份内部服务备忘录的泄露,该备忘录声称BBC故意误导观众,歪曲了美国前总统唐纳德·特朗普在2021年1月6日国会山事件发生前发表的演讲内容。
NEW - Internal whistleblower memo claims BBC edited footage of Trumps Jan 6 speech by splicing footage together to mislead viewers, in a documentary aired last year — Telegraph
根据曝光的详细信息,该纪录片的制作人员被指控将特朗普在超过五十分钟时间间隔内发表的言论片段进行了不当拼接。具体来说,他们将特朗普所说的“我们将前往国会山”这句话,与他稍后发表的“我们将像地狱一样战斗”的声明合并在一起。据称,这种剪辑手法制造了一种虚假的、连续性的煽动暴力的印象。
此外,纪录片中紧接着这些经过剪辑的言论,播放了支持者游行前往国会山的画面。然而,这些视频素材实际上是在特朗普开始演讲之前拍摄的。这种误导性的画面编排,使观众错误地认为游行队伍是对某种“武装号召”的即时回应,严重扭曲了事件发生的时间顺序和逻辑关系。
这一事件在英国政界引起了强烈的反响。保守党领袖凯米·巴德诺赫(Kemi Badenoch)将这种涉嫌的修改称为“绝对令人震惊”,并将其斥为“假新闻”。前首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)则要求对这些行为负责的BBC员工必须辞职。
据报道,这份内部备忘录的作者是BBC前编辑政策顾问迈克尔·普雷斯科特(Michael Prescott)。他严厉指控《全景》(Panorama)节目“扭曲了当天发生的事件”,认为这种做法严重损害了公众对媒体的信任。普雷斯科特已于夏季离职,他曾担任BBC编辑规则和标准委员会的独立外部顾问长达三年。
普雷斯科特向BBC董事会递交了这份内部文件,表达了他对管理层拒绝承认违规行为的“深刻且未解决的担忧”。与此同时,BBC方面虽然拒绝就泄密信息发表评论,但向文化、媒体和体育部保证,公司正在对所有提出的问题进行内部审查。BBC同时声明,他们认真对待任何反馈意见,并指出普雷斯科特是委员会的前顾问,委员会内部经常讨论报道意见。
这场争议围绕着时长一小时的《全景》特辑展开,该特辑于2024年10月播出,距离美国总统大选仅有一周时间。批评人士指出,这种剪辑手法可能对正在进行的法律程序和公众认知产生直接影响,因为特朗普在原始演讲中曾呼吁支持者“和平且爱国地表达自己的观点”。
揭露此类操纵行为,再次提醒所有信息传播者,在信息洪流中保持认知的清晰度至关重要。这也警示我们,必须警惕那些旨在通过表面化构建来扭曲现实图景的行为,每个人都应对自己所接收和传播的信息流负起责任。
来源
Daily Mail Online
BBC controversies
BBC 'Doctored' Trump Footage to Make Him Urge Jan 6 Violence
BBC 'doctored' Trump’s Jan 6 speech, claims whistleblower; corporation responds
阅读更多关于该主题的新闻:
🇺🇸A retired Air Force general who ran the labs tied to all those UFO rumors just vanished in Albuquerque and nobody knows where the hell he is. William Neil McCasland, 68, was last seen Friday morning, they’ve got a Silver Alert out, and now the FBI’s in on it too. Source:
🚨 EXCLUSIVE: SecWar's Pete Hegseth FIRST comments on Trump's directive to DECLASSIFY UAP & alien files! 👽🛸👀 "The President has made it clear: we're identifying the files and will release what doesn't compromise national security." But then he laughs nervously... "There's
On Day One of his presidency, @POTUS promised to deliver accountability through transparency by declassifying long-withheld government secrets and evidence of wrongdoing to restore trust in our federal agencies. Half a million documents declassified in year one alone. -JFK -RFK
