বিবিসি-র বিরুদ্ধে অভিযোগ: ট্রাম্পের বক্তৃতার কথিত সম্পাদনা ফাঁস হওয়ায় রাজনৈতিক বিতর্ক তুঙ্গে

গণমাধ্যম জগতে এক গুরুতর বিতর্ক সৃষ্টি হয়েছে বিবিসি প্যানোরামা-র তথ্যচিত্র ‘ট্রাম্প: এ সেকেন্ড চান্স?’-এ প্রকাশিত বিষয়বস্তু নিয়ে। বিতর্কের কেন্দ্রে রয়েছে একটি অভ্যন্তরীণ অফিসিয়াল বার্তা, যেখানে দাবি করা হয়েছে যে সম্প্রচার সংস্থাটি ইচ্ছাকৃতভাবে দর্শকদের বিভ্রান্ত করেছে। এই বিভ্রান্তি সৃষ্টি করা হয়েছে ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারির ক্যাপিটল ঘটনার আগে সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বক্তৃতার অংশবিশেষ সম্পাদনার মাধ্যমে।

প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, তথ্যচিত্রটির নির্মাতারা ট্রাম্পের বক্তব্যের এমন কিছু অংশ একত্রিত করেছেন যা আসলে পঞ্চাশ মিনিটেরও বেশি ব্যবধানে বলা হয়েছিল। বিশেষভাবে, ‘আমরা ক্যাপিটলে যাব’ (We will go to the Capitol) এই বাক্যটিকে পরবর্তীতে বলা ‘আমরা শয়তানের মতো লড়াই করব’ (We will fight like hell) এই উক্তির সাথে জুড়ে দেওয়া হয়। অভিযোগ উঠেছে যে এই সম্পাদনার ফলে দর্শকদের কাছে এমন ভুল বার্তা পৌঁছানো হয়েছে যে ট্রাম্প যেন সহিংসতা উসকে দেওয়ার জন্য নিরবচ্ছিন্নভাবে আহ্বান জানাচ্ছিলেন।

শুধু তাই নয়, ট্রাম্পের সম্পাদিত বক্তব্যের ঠিক পরেই ক্যাপিটলের দিকে সমর্থকদের মিছিলের দৃশ্য দেখানো হয়। যদিও এই ভিডিও ফুটেজগুলো ট্রাম্পের বক্তৃতা শুরু হওয়ার আগেই ধারণ করা হয়েছিল। এই ধরনের বিন্যাস দর্শকদের মনে এই ভুল ধারণা তৈরি করে যে ট্রাম্পের ‘অস্ত্র ধরার আহ্বান’-এর তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়ায় মিছিল শুরু হয়েছিল।

এই পরিস্থিতি রাজনৈতিক অঙ্গনে তীব্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে। কনজারভেটিভ পার্টির নেতা কেমি ব্যাডেনক এই কথিত পরিবর্তনগুলিকে ‘একেবারে মর্মান্তিক’ বলে অভিহিত করেছেন এবং এটিকে ‘মিথ্যা খবর’ (fake news) হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন। সাবেক প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন এই কাজের জন্য দায়ী বিবিসি কর্মীদের পদত্যাগ দাবি করেছেন।

অভ্যন্তরীণ মেমোটির লেখক হিসেবে পরিচিত বিবিসি-র প্রাক্তন সম্পাদকীয় বিধি উপদেষ্টা মাইকেল প্রেসকট প্যানোরামা-র বিরুদ্ধে ‘সেদিনের ঘটনার বিকৃতি’ ঘটানোর অভিযোগ এনেছেন। তিনি মনে করেন, এই ধরনের কাজ জনসাধারণের আস্থায় আঘাত হানে। প্রেসকট, যিনি গ্রীষ্মকালে তার পদ থেকে সরে দাঁড়ান, তিনি এই নথিটি বিবিসি বোর্ডের কাছে পাঠিয়েছিলেন।

প্রেসকট, যিনি বিবিসি-র সম্পাদকীয় নির্দেশিকা ও মানদণ্ড কমিটির স্বাধীন বহিরাগত উপদেষ্টা হিসেবে তিন বছর কাজ করেছেন, তিনি কর্তৃপক্ষের কর্মকাণ্ড নিয়ে ‘গভীর এবং অমীমাংসিত উদ্বেগ’ প্রকাশ করেছেন। তার মতে, কর্তৃপক্ষ মান লঙ্ঘনের বিষয়টি স্বীকার করতে অস্বীকার করেছে।

যদিও বিবিসি ফাঁস হওয়া তথ্য নিয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে, তবে তারা সংস্কৃতি, গণমাধ্যম ও ক্রীড়া মন্ত্রণালয়কে (DCMS) আশ্বস্ত করেছে যে উত্থাপিত বিষয়গুলো নিয়ে তারা অভ্যন্তরীণ তদন্ত চালাচ্ছে। অন্যদিকে, খবর অনুযায়ী হোয়াইট হাউসও এই বিষয়ে তদন্ত করছে, যেখানে কর্মকর্তারা চিত্রায়িত অংশের ‘পরিশীলিত ও ইচ্ছাকৃত’ কারসাজি খতিয়ে দেখছেন। বিবিসি অবশ্য জানিয়েছে যে তারা যেকোনো প্রতিক্রিয়াকে গুরুত্ব সহকারে নেয় এবং প্রেসকট ছিলেন কমিটির একজন প্রাক্তন উপদেষ্টা যেখানে কভারেজ নিয়ে নিয়মিত মতামত আলোচনা করা হয়।

এই বিতর্কটি ঘনীভূত হয়েছে প্যানোরামা-র এক ঘণ্টার পর্বটিকে ঘিরে, যা ২০২৪ সালের অক্টোবরে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের মাত্র এক সপ্তাহ আগে সম্প্রচারিত হয়েছিল। সমালোচকরা মনে করছেন যে এই সম্পাদনার ফলে আইনি প্রক্রিয়া এবং জনমানসে সরাসরি প্রভাব পড়তে পারে। কারণ ট্রাম্প তার মূল বক্তৃতায় সমর্থকদের ‘শান্তিপূর্ণ ও দেশপ্রেমিক উপায়ে নিজেদের মতামত জানাতে’ আহ্বান জানিয়েছিলেন। এই ধরনের কারসাজি উন্মোচিত হওয়া তথ্য ক্ষেত্রে স্বচ্ছতা বজায় রাখার গুরুত্বের কথা মনে করিয়ে দেয়।