土耳其塞杜尔巴赫尔城堡（Seddülbahir Castle）的修复工程近期在全球建筑界引起广泛关注，并斩获多项国际奖项。该项目定于2025年在雅典举行的国际建筑奖（The International Architecture Awards 2025）颁奖典礼上接受表彰，标志着文化遗产保护与现代建筑理念融合的又一重要里程碑。在此之前，一场题为“城市与世界”的展览将于2025年9月19日至10月5日在雅典当代空间（Contemporary Space Athens）举行，为此次盛会增添文化底蕴。
在过去一年中，塞杜尔巴赫尔城堡的修复项目屡获殊荣。在2024年的Dezeen奖评选中，该项目荣获“遗产项目”（Heritage Project）奖项，表彰其在历史建筑保护与活化方面的杰出贡献。同年，在世界建筑节（World Architecture Festival）上，该项目入围“已完成文化建筑”（Completed Cultural Buildings）类别。此外，项目还在意大利费拉拉大学建筑学院举办的国际Domus修复与保护奖（International Domus Restoration and Conservation Awards）中获得入围奖，在167个参赛项目中脱颖而出。
这座历史悠久的17世纪奥斯曼帝国时期建筑，其修复工程始于2015年，并于2023年圆满完成，历时八年。修复工作融合了严谨的考古研究、文献梳理和精细的施工工艺。项目团队汇集了来自伊斯坦布尔技术大学和科奇大学的专家，以及KOOP Architects等设计事务所。塞杜尔巴赫尔城堡最初由奥斯曼苏丹穆罕默德四世的母亲哈迪丝·图尔汉·苏丹（Hatice Turhan Sultan）于17世纪中叶（约1656-1659年间）下令建造，用以守护达达尼尔海峡的战略要地。在第一次世界大战期间，城堡曾遭受严重破坏，此次修复工程使其重焕生机。
此次修复的核心理念在于，在纪念历史、铭记战争创伤的同时，为当代社会创造一个反思和平、激发对话的空间。项目通过精心保留如西塔和南塔等部分被战火损毁的遗迹，将历史印记转化为“记忆之地”（lieux de mémoire），引导人们思考战争对建筑及环境的深远影响。新融入的博物馆建筑和村庄广场等现代元素，不仅提升了城堡的功能性，也使其成为当地社区的活力中心，并以一种前瞻性的视角展望未来。这种对历史的尊重与对未来的展望相结合的理念，使塞杜尔巴赫尔城堡的修复成为文化遗产保护领域的一个典范。
塞杜尔巴赫尔城堡的成功修复及其获得的国际认可，不仅是对项目团队辛勤付出的肯定，更是对全球文化遗产保护工作的重要贡献。它展示了创新建筑实践在保存历史价值方面的巨大潜力，并加深了世界对历史建筑及其背后故事的理解与欣赏。这一成就预示着未来更多具有历史意义的建筑能够通过类似的精心修复，在传承文明的同时焕发新的生命力，成为连接过去与未来的重要桥梁。